Примеры в контексте "Adviser - Консультант"

Перевод

Примеры

Примеры: Adviser — Консультант

• The private equity adviser was retained only in May 2012.

  Консультант по рынку прямых инвестиций был нанят лишь в мае 2012 года.

• Temporary adviser on the prevention of torture, 1986.

  Консультант по вопросам предупреждения пыток (на временных контрактах), с 1986 года по настоящее время.

• Yet the functions this adviser performs are critical.

  И все же функции, которые выполняет консультант, играют решающую роль.

• Mr Brown is our financial adviser.

  Мистер Браун - наш финансовый консультант.

• His campaign adviser gave up the tape, also his alibi.

  Его консультант передала нам видеозапись и отказалась подтвердить его алиби.

• The adviser established a five-phase framework for treaty reporting.

  Этот консультант установил пятиэтапную процедуру подготовки докладов.

• The patient adviser also assists the patient in filing and carrying through any complaints.

  Консультант пациента также помогает пациенту подавать любые жалобы и добиваться их рассмотрения.

• We believe that the notion of a private financial adviser also must become a part of your everyday life.

  Мы считаем, что понятие "личный финансовый консультант" должно также прочно войти в Вашу жизнь.

• I've just started over as an independent financial adviser.

  Я только начал сначала как независимый финансовый консультант.

• Scientific adviser for the Ministry of the Interior concerning international cooperation in criminal matters.

  Научный консультант министерства внутренних дел по вопросам международного сотрудничества в уголовных вопросах.

• A chief technical adviser is due to arrive in May and will take up these and other urgent issues.

  В мае должен прибыть главный технический консультант, который займется решением этих и других неотложных вопросов.

• A United Nations interregional adviser on crime prevention and criminal justice served as a resource person at the meeting.

  Межрегиональный консультант Организации Объединенных Наций по вопросам предупреждения преступности и уголовному правосудию выполнял на этом практикуме функции консультанта.

• An interregional adviser on gender-based violence against women should be appointed within the regular programme of technical cooperation of the United Nations.

  В рамках регулярной программы технического сотрудничества Организации Объединенных Наций должен быть назначен межрегиональный консультант по проблеме насилия в отношении женщин.

• Julius Nicholson is a hugely respected adviser.

  Джулиус Николсон - очень уважаемый консультант.

• An information technology adviser has been recruited.

  Принят на службу консультант по информационной технологии.

• 1991: Professor and co-founder, School of Advanced Management Studies, and academic adviser.

  1991 год: профессор и соучредитель Высшей школы управления и консультант по проблемам педагогики.

• The adviser may value international comparability; the host, national idiosyncrasies and so on.

  Консультант может заботиться о международной сопоставимости, а принимающая сторона - о национальных особенностях и т.д.

• An adviser of the Anti-Money Laundering Unit of UNODC introduced topic under the subtheme.

  Затем консультант Группы по противодействию отмыванию денежных средств представил вопрос данной подтемы.

• This adviser works together with the P-4 and P-5 advisers to strengthen the external relations capacity of the Immediate Office of the Prosecutor.

  Этот консультант работает вместе с консультантами классов С-4 и С-5 над укреплением потенциала Собственной канцелярии Прокурора по вопросам внешних связей.

• One inter-country adviser at Headquarters conducted 16 country visits to provide advisory services.

  Межстрановой консультант в Центральных учреждениях совершил 16 поездок в страны для оказания консультативных услуг.

• A UNIFEM adviser, supported with funds from UNAIDS and UNFPA, is providing technical assistance to policy makers and local women's groups.

  Консультант ЮНИФЕМ, финансируемый за счет средств ЮНЭЙДС и ЮНФПА, оказывает техническую помощь директивным органам и местным женским группам.

• The adviser is required to keep his collaborators abreast of these changes.

  Консультант обязан держать своих коллег в курсе этих изменений.

• Acts as chief adviser on International Law to the Government of Ghana.

  Выступает как главный консультант правительства Ганы в этой области.

• Honorary adviser to the Commission on Women, Children and Families

  Почетный консультант Комиссии по вопросам положения женщин, детей и семьи.

• When requests are received from Governments, it is the adviser who is expected to plan and execute the approved response.

  Когда от правительств поступают запросы, именно консультант должен обеспечить планирование и осуществление согласованных мер реагирования.

Другие варианты перевода слова adviser

• Советник
• Консультанта по вопросам
• Советников по вопросам
• Адвокатом
• Руководитель
• Адвокат
• Член
• Помощник
• Эксперта-консультанта
• Советчик

Слово adviser в словаре

Adviser — Советник

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова