Примеры в контексте "Adviser - Советник"

Перевод

Примеры

Примеры: Adviser — Советник

• Adviser, Head of Legal and Administrative Department, Office of the Prime Minister

  Советник, глава административно-юридического отдела, Приматура

• Adviser to the President of the Russian Federation, Special Envoy for Climate and President Emeritus of the World Meteorological Organization

  советник президента Российской Федерации, специальный представитель по вопросам изменения климата и почетный президент Всемирной метеорологической организации

• Profession: Magistrate, Adviser at the Supreme Court

  Профессия: судья, советник Верховного суда

• (e) Adviser in the Department of Federal Affairs;

  ё) советник в департаменте по федеральным отношениям;

• The Principal Adviser stressed that it was important to have the right mix of decentralized results, reporting and regional approaches on gender, in line with the organization's decentralized structure.

  Старший советник подчеркнула, что важно было достичь соответствующего сочетания децентрализованных результатов, отчетности и региональных подходов к решению гендерных вопросов, что соответствовало бы децентрализованной структуре организации.

• Ms. Ingrid Berthinussen, Adviser, Ministry of Environment

  Г-жа Ингрид Бертинуссен, советник, министерство экологии

• Mr. Kermer Norkin, Adviser to the Mayor of Moscow

  Г-н Кемер Норкин, советник мэра Москвы

• Mr. MOHANTY (Principal Adviser to the Director-General) welcomed the constructive and positive comments made, which would be taken into account in refining the vision statement.

  Г-н МОХАНТИ (Главный советник Генераль-ного директора) приветствует конструктивные и позитивные замечания, которые будут учтены при доработке заявления о перспективе.

• Adviser to the Indian Executive Director on the World Bank, Committee of the Whole of the Executive Directors, Washington, D.C.

  Советник индийского исполнительного директора Всемирного банка, Комитет директоров-исполнителей полного состава, Вашингтон, О.К.

• The President pointed out that Rosario Green, Special Political Adviser to the Secretary-General and his Adviser on Gender Issues, had been invited to the sixteenth session of the Board but had not been able to attend.

  Председатель подчеркнула, что Росарио Грин, Специальный политический советник Генерального секретаря и его Советник по гендерным вопросам, была приглашена на шестнадцатую сессию Совета, но не смогла принять в ней участие.

• Counter-Narcotics Adviser (D-2) (revised)

  советник по борьбе с наркотиками (Д2) (добавлена в ходе пересмотра)

• The UNAMI Humanitarian Adviser assigned to the Office will be returning to Baghdad soon to work on the cell.

  Советник МООНСИ по гуманитарным вопросам при канцелярии премьер-министра вскоре вернется в Багдад для работы над созданием группы.

• Presidential Adviser on Human Rights in Colombia

  Советник при президенте по вопросам соблюдения прав человека в Колумбии

• The national Child Protection Adviser will also contribute to the transfer of skills to civil society and building the capacity of national institutions.

  Национальный советник по вопросам защиты детей будет также содействовать передаче знаний и опыта организациям гражданского общества и укреплению потенциала национальных учреждений.

• While there had been public consultations by the Constitutional and Electoral Reform Adviser, they had been cursory and the people's input had not been included in the Adviser's recommendations.

  Советник по вопросам конституционной и избирательной реформы провел ряд консультаций с общественностью, однако они носили поверхностный характер и при разработке соответствующих рекомендаций не было учтено мнение представителей населения.

• Adviser to the Department of External Affairs, Government of Canada, on various international legal issues, 1979-92

  Советник министерства иностранных дел правительства Канады по различным международно-правовым вопросам, 1979 - 1992 годы

• Mr. Linnar Viik, Adviser to the Prime Minister, Estonia

  г-н Линнар Вийк, советник премьер-министра, Эстония.

• Director of Political and Legal Affairs and Adviser to the Secretary-General of the Central American Integration System, 1997 to the present.

  Директор по политическим и правовым вопросам, советник Генерального секретаря Системы центральноамериканской интеграции, с 1997 года по настоящее время.

• Mr. Freddy Justiniano Principal Adviser, United Nations Development Programme (El Salvador)

  Г-н Фредди Джустиниано Главный советник Программы развития Организации Объединенных Наций (Сальвадор)

• 1983-1988 Policy Adviser to the Economic Affairs and Trade Policy Division, International Organizations Department

  1983-1988 годы советник Отдела по экономическим вопросам и торговой политике Департамента международных организаций

• YEMEN Representative Mr. Hussein Al-Hubaishi, Adviser to the

  ЙЕМЕН Представитель Г-н Хуссейн Аль-Хабайши, советник

• 1981 Adviser at the National Department for the Administration of Justice, Ministry of Justice.

  1981 год Советник в Национальном управлении по вопросам отправления правосудия министерства юстиции

• Adviser to the Governor of the Bulgarian National Bank (1992)

  Советник управляющего Национального банка Болгарии (1992 год)

• Adviser on Arms Control Issues to the Minister of Foreign Affairs, Egypt

  советник министра иностранных дел по вопросам контроля над вооружениями, Египет

• Mr. Cheickh Sylla, Technical Adviser,

  г-н Чейкх Силла, технический советник,

Другие варианты перевода слова adviser

• Консультант
• Консультанта по вопросам
• Советников по вопросам
• Адвокатом
• Руководитель
• Адвокат
• Член
• Помощник
• Эксперта-консультанта
• Советчик

Слово adviser в словаре

Adviser — Советник

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова