Примеры в контексте "Adviser - Советник"

Перевод

Примеры

Примеры: Adviser — Советник

• Former Cultural Adviser to the Government of Jamaica.

  Бывший советник по вопросам культуры правительства Ямайки.

• The United Nations Foundation (Monitoring and Evaluation Adviser) and the French Global Environment Facility were represented.

  На совещании был также представлен Фонд Организации Объединенных Наций (Советник по вопросам мониторинга и оценки) и Французский глобальный экологический фонд.

• The Institute Information/Documentation Adviser participated, serviced and provided technical assistance to a number of locally organized workshops and seminars.

  Советник по вопросам информации и документации Института принимал участие, обеспечивал обслуживание и предоставлял техническую помощь в проведении ряда организованных на местном уровне практикумов и семинаров.

• Richard Jenkins, Policy Adviser, Freedom of Information, Constitutional & Community,

  Ричард Дженкинз, советник по вопросам политики, свобода информации, конституционные вопросы и общество, министерство внутренних дел

• Activities: An Institutional Development Adviser has been sent to Kampala for 18 months.

  Виды деятельности: в Кампалу на 18 месяцев был отправлен советник по вопросам институционального развития.

• The former Chief Technical Adviser explained that the Centre's website had been shut down at about the time the consultant was recruited.

  Бывший главный технический советник пояснил, что веб-сайт Центра был закрыт примерно в то же время, когда был нанят консультант.

• Adviser, National Fisheries Administration, Republic of Korea (1993-1995).

  Советник, Национальное управление рыболовства, Республика Корея (1993 - 1995 годы).

• Adviser, Land boundary negotiations with Malaysia, Myanmar and Lao People's Democratic Republic, 1987-1994.

  Советник на переговорах о сухопутных границах с Малайзией, Мьянмой и Лаосской Народно-Демократической Республикой, 1987 - 1994 годы.

• Adviser to the Committee preparing the second report on the Convention on the Rights of the Child for Thailand.

  Советник Комитета, занимающегося подготовкой второго доклада Таиланда, подлежащего представлению в соответствии с Конвенцией о правах ребенка.

• Demining Adviser (Operations Support Officer)

  Советник по разминированию (сотрудник по обеспечению оперативной деятельности)

• The Adviser would be responsible for contacts with the international media and for addressing external inquiries concerning the work of the Office.

  Советник будет заниматься поддержанием контактов с международными средствами информации и отвечать за подготовку ответов на внешние запросы, касающиеся работы Отделения.

• Finally, the Adviser would be responsible for overseeing the development of Internet and Intranet sites for the mission.

  И наконец, советник будет осуществлять контроль за созданием и ведением касающихся миссии сайтов в Интернете и Интранете.

• Adviser, National Commission on Population.

  Советник: Национальная комиссия по вопросам народонаселения.

• First Secretary, Civil Adviser to the Commission on the Demarcation of the Border with Peru, 1952-1953.

  Первый секретарь, советник Комиссии по демаркации границы с Перу, 1952-1953 годы.

• 1985-1992 Adviser for Supervisory Training, Supreme Court, Antananarivo.

  1985-1992 годы советник контрольной инстанции Верховного суда, Антананариву.

• Adviser, National Senate, 1985-1989.

  Советник, Национальный сенат, 1985-1989 годы.

• The Adviser speaks the local language and appeared to be sympathetic to the witnesses' concerns.

  Советник говорит на местном языке и, насколько можно судить, с пониманием относится к проблемам свидетелей.

• The Technical Adviser on Trade in the Management Development and Governance Division responded to the comments raised.

  Технический советник по торговле из Отдела по вопросам развития управления и администрации ответил на поставленные вопросы.

• The technical Adviser will enact draft legislation on Mutual Assistance in Criminal Matters in due course.

  Технический советник в должное время представит для принятия проект законодательства о взаимной помощи в уголовных вопросах.

• The International Adviser regularly attends major international events, conferences and meetings in the field of the environment and enterprise.

  Международный советник регулярно принимает участие в работе крупных международных форумов, конгрессов и рабочих совещаний по проблематике окружающей среды и предпринимательства.

• The Adviser will report directly to the designated official and through the designated official to the Directorate of Security.

  Советник будет подчиняться непосредственно Уполномоченному, а через Уполномоченного - Директорату по вопросам безопасности.

• Babacar Cissé, Senior Country Programme Adviser

  Бабакар Сиссе, старший советник по вопросам страновых программ

• Representing the Centre, the Regional Democracy Adviser attended the workshop for Central Africa's civil society organizations.

  Как представитель Центра региональный советник по вопросам демократии участвовал в семинаре, проведенном для организаций гражданского общества Центральной Африки.

• The United Kingdom Overseas Prison Adviser made regular visits to detention facilities.

  Советник по вопросам тюрем в заморских территориях Соединенного Королевства регулярно посещает места заключения.

• WHO, European Temporary Adviser (since April 1997)

  ВОЗ, Временный советник европейского региона (с апреля 1997 года)

Другие варианты перевода слова adviser

• Консультант
• Консультанта по вопросам
• Советников по вопросам
• Адвокатом
• Руководитель
• Адвокат
• Член
• Помощник
• Эксперта-консультанта
• Советчик

Слово adviser в словаре

Adviser — Советник

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова