Примеры в контексте "Adviser - Советник"

Перевод

Примеры

Примеры: Adviser — Советник

• The Section Head is supported by a Chief Technical Adviser (P-5), who is directly responsible for implementation of policies in the environmental field.

  Начальнику Секции в его работе оказывает помощь главный технический советник (С-5), который непосредственно отвечает за осуществление всего комплекса природоохранных мер.

• Michael Kyramarios Adviser, Administration Section Europe and the Environment

  Мишель Кирамариос Советник, Административный отдел Европы и окружающей среды

• E. Liaska Adviser to the Deputy Minister of

  Е. Лиаска Советник заместителя министра охраны окружающей среды

• This committee, chaired by the Government Adviser for Finances and the Economy may include in its membership a representative of an administrative department or any qualified person.

  Этот комитет, функции председателя которого выполняет советник правительства по вопросам финансов и экономики, может привлекать к своей работе любого представителя административных служб или любого квалифицированного специалиста.

• Political and Diplomatic Adviser to the Head of State.

  советник главы государства по политическим и дипломатическим вопросам.

• Under this programme, the Mission's human rights officers and the Child Protection Adviser provide training to the peacekeepers as part of their induction.

  В рамках этой программы сотрудники Миссии по правам человека и Советник по вопросам защиты детей ведут занятия с миротворцами в процессе их введения в должность.

• Chinmaya Gharekhan (former Special Political Adviser to the Secretary-General)

  Чинмая Гарехан (бывший Специальный советник Генерального секретаря по политическим вопросам)

• The Mission Senior Customs Adviser raised the incident with the Deputy Director-General of the Federal Customs Administration during a call on him on 17 November.

  Старший советник Миссии по таможенным вопросам обсудил этот инцидент с заместителем генерального директора Союзного таможенного управления по телефону 17 ноября.

• Mr. Abdoulaye Mar Dieye, Interregional Adviser, Department for Development

  Г-н Абдулайе Мар Диейе, советник по межрегиональным вопросам, Департамент по

• Health Education and Promotion Adviser Department of Health

  Советник по вопросам просвещения в области здравоохранения

• Sabina Van der Laan Policy Adviser, Foreign Affairs

  Сабина Ван дер Лан Политический советник, Департамент иностранных дел

• Tore Brand Adviser, Norwegian Society of

  Торе Бранд Советник, Норвежское общество охраны природы

• Karol Karski Adviser to the Minister for the

  Карол Карски Советник министра охраны окружающей среды

• Archalus Tcheknavorian-Asenbauer Senior Technical Adviser (TAU)

  Архалус Чекнаворян-Асенбауэр Старший технический советник (ТАУ)

• Mr. Jouko Blomberg Media Adviser to UNESCO

  Советник по средствам массовой информации при ЮНЕСКО

• 1991 CSCE meeting on the Peaceful Settlement of Disputes, Valletta and Geneva Adviser to the Delegation of Malta

  1991 год советник мальтийской делегации на совещании СБСЕ по мирному урегулированию споров, Валлетта и Женева,

• January 1989: Director General at the same office then Adviser to the Administrative mediator (Ombudsman)

  Январь 1989 года: генеральный директор того же ведомства, затем советник административного посредника (обмудсмана)

• United Nations Development Programme: International Law Adviser to the Government of the Kingdom of Lesotho (1971-72, 1974).

  Программа развития Организации Объединенных Наций: советник правительства Королевства Лесото по вопросам международного права (1971-1972 годы, 1974 год).

• 1969 Adviser, Japanese Delegation to INTELSAT, Intergovernmental Conference for Definitive Arrangements

  1969 год Советник японской делегации в ИНТЕЛСАТ, Межправительственная конференция по окончательным договоренностям

• Representative and Regional Humanitarian Adviser of the Secretary-General for the Great Lakes Region

  Представитель и советник Генерального секретаря по региональным гуманитарным вопросам в районе Великих озер

• The Chief Technical Adviser reports to the Division for technical matters and to the Office for logistical and administrative matters.

  Главный технический советник отвечает перед Отделом за технические вопросы и перед Управлением за вопросы материально-технического снабжения и управления.

• Economic and Financial Adviser to the Prime Minister of Bulgaria, 1992

  Советник премьер-министра Болгарии по экономическим и финансовым вопросам, 1992 год

• Vivian Campos Zúñiga Adviser Monitoring, Trade and Investment Unit Ministry of Foreign Trade

  Вивиан Кампос Суньига Советник Группа по контролю за торговлей и инвестициями Министерство внешней торговли

• The Social Affairs Adviser will provide policy analysis, practical recommendations and insight into ways to enhance the role of traditionally marginalized groups in the peace and political processes.

  Советник по социальным вопросам будет анализировать вопросы политики, готовить практические рекомендации и представлять соображения в отношении повышения роли традиционно маргинализированных групп населения в рамках мирного и политического процессов.

• Marina Ponti, Policy Adviser for External Relations, Mani Tese

  Марина Понти, политический советник по внешним связям, Мани Тесе

Другие варианты перевода слова adviser

• Консультант
• Консультанта по вопросам
• Советников по вопросам
• Адвокатом
• Руководитель
• Адвокат
• Член
• Помощник
• Эксперта-консультанта
• Советчик

Слово adviser в словаре

Adviser — Советник

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова