I want a private word with Eric. |
Мне нужно с глазу на глаз поговорить с Эриком. |
I'd like a word before you leave tonight. |
Если у Вас есть минутка... я бы хотел поговорить с Вами, пока Вы не ушли домой. |
Tell him I want a word. |
Передай, что я хочу поговорить с ним. |
She's outside if you wanted a word. |
Она на улице, если ты хотел с ней поговорить. |
We want a word with you. |
Мистер Сондерс, нам необходимо с Вами поговорить. |
I think I need another word with Sergeant McDermott. |
Я думаю мне стоит еще раз поговорить с сержантом МакДермоттом. |
Mr. Karp. I'd like a word about appropriate behavior For an officer of the court. |
Мистер Карп, я бы хотел поговорить о соответствующем поведении судебного адвоката. |
I wanted a word with Mr Carson. |
Я хотел поговорить с мистером Карсоном. |
Percy would like quite an urgent word with you. |
Перси нужно очень срочно с вами поговорить. |
Tommy, you'd best have a word with Arthur as well. |
Томми, тебе лучше поговорить с Артуром. |
My father wants a word with him. |
Мой отец хочет поговорить с ним. |
If you don't mind, Mrs. O'Roarke, we'd like a word with Veronica. |
Если Вы не возражаете, миссис О'роарк, мы бы хотели поговорить с Вероникой. |
I want a word with you in private. |
Я хочу с тобой поговорить, наедине. |
We just want a word with Ronnie. |
Мы просто хотим поговорить с Ронни. |
It's just that I'd rather like another word with him myself. |
Я просто хочу поговорить с ним. |
Well, I'd like a word with her. |
Ну, я хотел бы с ней поговорить. |
I thought we might have a word. |
Я думаю, нам полезно поговорить. |
I want a word with Julian, Alex. |
Я хочу поговорить с Джулианом, Алекс. |
I only wanted a word with you whoever you are. |
Я хотел только поговорить с вами, кто бы вы ни были. |
I'd like a word in private with Agent Coulson first. |
Сначала надо я хочу поговорить с Коулсоном наедине. |
Dira, one of the villagers, asked for a word with me in private. |
Дира, одна из селян, попросила поговорить со мной наедине. |
Perhaps we should have a word in private. |
Нам стоит поговорить с глазу на глаз. |
I'll check with the owner, tell him the mayor wants a word. |
Я согласую с хозяином, скажу ему, что надо поговорить с мэром. |
She's here, if you want a word with her. |
Она здесь, если хотите поговорить. |
I just need a word with Stein. |
Просто мне надо поговорить со Стейном. |