| We need a word with your boss. | Мы хотим поговорить с вашим начальником. |
| I think it's time you had a word with Artur. | Думаю, что пора тебе поговорить с Артуром. |
| So Mr. Pratt is asking for a word with you. | Ну мистер Пратт хочет поговорить с тобой. |
| I'd like a word with Dr. Woods. | Я хотел бы поговорить с доктором Вудс. |
| I'm sorry... but I need a word with the man you're protecting. | Мне жаль... но мне нужно поговорить с человеком, которого вы защищаете. |
| We need to have a word with your friend, Ethan. | Мы должны поговорить о твоем друге Итане. |
| It's about time someone had a word with him. | Давно пора уже кому-нибудь с ним поговорить. |
| I need a word with my new client. | Мне нужно поговорить с моим новым клиентом. |
| I'd like to have a word with Zooey's father. | Хотела бы поговорить с отцом Зуи. |
| I want to have a word with Mme. Renauld. | Я хочу поговорить с мадам Рено. |
| Sir, the district attorney wants a word with you. | Сэр, окружной прокурор хочет поговорить с вами. |
| Ensign, a word with your XO. | Поговорить с вашим командиром, мичман. |
| Herb Rennet wants a word alone to straighten things out. | Херб Реннет хочет поговорить наедине, чтобы прояснить некоторые моменты. |
| Look, I can try and have a word with her, but Amy is a pretty difficult person. | Слушай, я могу попробовать поговорить с ней, но Эми очень сложный человек. |
| Mrs. Bonner would like to have a word with you. | Миссис Боннер хотела бы поговорить с тобой. |
| He'd like a word with you, sergeant. | Он хочет поговорить с вами, сержант. |
| Miss Everdene. Mr. Boldwood wondered if he might have a word with you. | Мисс Эвердин, м-р Болдвуд спрашивает, не может ли он с вами поговорить. |
| With Vincent... who you sent to have a word with me. | С Винсентом... которого ты послал со мной поговорить. |
| I need a word with Dr. Hofstadter. | Мне нужно поговорить с Доктором Хофстедтером. |
| I'd like a little word with him myself. | Я бы сам с ним не прочь поговорить. |
| I was hoping we could have a word. | Я надеялась, что мы сможем поговорить. |
| Mr. Manfield, I'd like a word with you. | Мистер Мэнфилд, мне нужно с вами поговорить. |
| I thought maybe he could put in a word with his boss, help me get a job driving. | Я думал, что может быть он сможет поговорить с боссом и помочь мне устроиться работать водителем. |
| A private word with Your Grace. | Мне нужно поговорить с Ее Милостью. |
| I've just come in to have a word with my old friend, the Pilot. | Я только что пришел, чтобы поговорить с моим старым другом, Пилотом. |