| My client would like to have a word with you. | Мой клиент хотел бы поговорить с вами. |
| The Chief of D's asked me to have a word with you. | Начальник отдела попросил меня поговорить с тобой. |
| You've got to have a word. | Нет, ты должен поговорить с ним. |
| Thurston, I need to have a word. | Тёрстон, мне нужно поговорить с тобой. |
| The management would like a word with you, please, sir. | Директор гостиницы хочет с Вами поговорить, сэр. |
| I've come for a word with Pat, if she's available. | Хотела поговорить с Пат, если возможно. |
| Find Auntie Jean and tell her Uncle Dave wants a word outside. | А ты скажи тете Джин, что дядя Дейв хочет с ней поговорить. |
| Perhaps we should have a word with the Captain. | Возможно, мы должны поговорить с капитаном. |
| I need a word with you, alone. | Мне нужно поговорить с тобой наедине. |
| He'd like a word with you at once. | Он хотел бы поговорить с Вами. |
| Nate, he would like a word with you first. | Нейт, он хочет сначала поговорить с тобой. |
| I'm taking him home, to have a word with his parents. | Я отвезу его домой, чтобы поговорить с его родителями. |
| I was... hoping to have a word with you, Bill. | Я хотел поговорить с тобой, Билл. |
| I'm going to have a word with this fellow. | Я собираюсь поговорить с этим парнем. |
| I'd like a word with you, young lady. | Я хотел бы поговорить с вами, юная леди. |
| I wanted to have a word with you. | Мне нужно поговорить с вами, отче. |
| I just want a word with Daisy. | Я только хочу поговорить с Дейзи. |
| I'd like a word with my daughter. | Я хотел бы поговорить с дочкой. |
| I need a word with my patient. | Мне надо поговорить с моим пациентом. |
| I'm going to the casino to have a word with... | Я поеду в казино поговорить с... |
| Young lady, I must have a word with you. | Юная леди, нам надо поговорить. |
| My son would like a word. | Мой сын хотел поговорить с тобой. |
| Mr. Beaufort would like a word. | Г-н Бофор хочет с вами поговорить. |
| I hate to bother you, but may I have a word... | Извините что беспокою вас, но я хочу с вами поговорить... |
| And Matt and Daisy are here to have a word with you this morning. | И здесь Мэтт и Дэйзи, хотят с вами поговорить. |