| SIR PERCIVAL, I WONDER IF I MIGHT HAVE A WORD WITH YOU REGARDING SOMETHING. | Сэр Персиваль, интересно, могу ли я поговорить с Вами кое о чем. |
| NO, I HAVE TO GO HAVE A WORD WITH TED'S NEW TRAINER, | Нет, мне надо поговорить с новым тренером Тэда. |
| MR. MORROW. MR. MORROW, CAN I HAVE A WORD WITH YOU? | Мистер Морроу, мистер Морроу, могу я с вами поговорить? |
| Your mother's requesting a word. | Ваша мама хочет поговорить. |
| Nurse Wilson, a word, please. | Сестра Вилсон, нужно поговорить. |
| Otto, could I have a word? | Отто, мы можем поговорить? |
| He'd like a word with you. | Он хочет поговорить с вами. |
| He'd like to have a word with you. | Он хочет поговорить с тобой. |
| Kee would like a word with you. | Ки хочет поговорить с Вами. |
| Brenda, a word. | Бренда, нужно поговорить. |
| Need a word with Kelly. | Надо поговорить с Келли. |
| I want a word with him. | Хочу с ним поговорить. |
| It's time I had a word with Mr Finch. | Пора поговорить с мистером Финчем. |
| All right, a word, a word. | Ладно, поговорить, поговорить. |
| I just need a word. | Мне нужно поговорить с ним с глазу на глаз. |
| I'd like a word. | Я бы хотела кое о чём поговорить. |
| She wants a word. | Да. Она хочет с тобой поговорить. |
| Screw your word, man. | Да пошли вы со своим "поговорить"! |
| Patrick, can I have a word? | Могу я с тобой поговорить? |
| Marshal, a word? | Маршал, можно поговорить? |
| Is that why you wanted a word? | Ты поэтому хотела поговорить? |
| Someone would like a word with you. | Кое-кто хочет с тобой поговорить. |
| Bill, could I have a word? | Билл, можем поговорить? |
| Bruce, can I have a word? | Брюс, можно поговорить? |
| I'd like to have a word with her. | Я хочу с ней поговорить. |