Brenda Leigh, a word, please. |
Бренда Ли, надо поговорить. |
May I have a word? |
Могу я с вами поговорить? |
I need a word. |
Мне нужно с тобой поговорить. |
Can I have a word? |
Могу я с тобой поговорить? |
I got to have a word with you, all right? |
Я должен с тобой поговорить. |
Can we have a word, Doctor? |
Мы можем поговорить, доктор? |
I'm going to get Dr Lenny to have a word with... |
Я попрошу Доктора Ленни поговорить с... |
We'd like a word with Mr. McCardle. |
Мне нужно поговорить с мистером МакКардлом. |
If you'd just hang on, I want a word with you. |
Подождите немного, нам нужно поговорить. |
Having a word with captain Randall, trying to see if we can get ye out. |
Пришел поговорить с капитаном Рэндоллом, пытаясь вытащить тебя отсюда. |
Mrs Shergold and I would like a word. |
Мы с миссис Шерголд хотим поговорить с тобой. |
Give Lana and I a chance to get a word in. |
Ќам с Ћаной нужно поговорить наедине. |
We tell Mum to get there for about 8:50-9:00, then that gives me time to have a word with Annalise and... |
Маму попросим приехать часам к девяти, я как раз успею поговорить с Аннализой... |
I merely sought word towards Varro's wife, and that she had been provided for. |
Я хотел поговорить о жене Варрона, и о том, как ее обеспечить. |
iwaswondering if I could have a word. sweetheart. |
Я хотел бы узнать, не могу ли я поговорить... |
I was wondering could you have a word with him about Vincent Bourg? |
Ты мог бы с ним поговорить насчёт Винсента Борга? |
Char, if I could have a word with you, please. |
Шар, могу я поговорить с тобой? |
Ching would like a word with you. |
Пожалуйста. Мисс Томассини, с вами хочет поговорить профессор Чин. |
Richard, I was wondering if I might have a word. |
Ричард, я бы очень хотела с тобой поговорить. |
Like you're trying to talk to him, but he won't let you get a word in. |
Тори, а ты играй так, как будто хочешь с ним поговорить, а он не даёт тебе слово вставить. |
Let me just have a word with Harrison. |
Позвольте мне просто поговорить с Харисоном. |
I was hoping to have a word about next week's confirmation class. |
Я хотел поговорить о школе конфирмантов на следующей неделе. |
I need a private word with Kristofferson. |
Нам с Кристофферсоном нужно поговорить наедине. |
Ms. Tomassini, prof. Ching would like a word with you. |
Пожалуйста. Мисс Томассини, с вами хочет поговорить профессор Чин. |
Can I have a word about 54 Halsley Road? |
Могу я поговорить с вами о доме 54 по Хэлси-роад? |