Can I have a word with you? |
Можно с тобой немного поговорить? |
She wanted to have a word with Amy. |
Она хотела поговорить с Эми. |
Tommy, may I have a word with you? |
Да? - Надо поговорить. |
I need a word now. |
Нужно поговорить прямо сейчас. |
Can I have a word? |
Да? - Я бы хотел поговорить. |
Could I have a word with you? |
Можно ли поговорить с Вами? |
I'd like a word with you, please? |
Могу я поговорить с тобой? |
I need a word with you. |
Мне с тобой нужно поговорить. |
Murielle, can I have a word? |
Мюрьель, нужно поговорить... |
I need to have a word with you. |
Мне нужно с вами поговорить. |
I've been wanting to have a word with you. |
Я хотел с тобой поговорить. |
Jerry - Sir, can we have a word? |
Сэр, мы можем поговорить? |
Quick word, specialist. |
Нужно поговорить, специалист. |
I better go have a word with them. |
Мне лучше выйти и поговорить. |
Can I have a word? |
Могу я с вами снова поговорить? |
May I have a word, sir? |
Можно с вами поговорить? |
I've been wanting to have a word with you. |
Я хотела с тобой поговорить. |
May I have a word with you? |
Я могу поговорить с тобой? |
I just need a word, if we could. |
Нам нужно просто поговорить. |
Roland, a word? |
Я могу поговорить с тобой. |
May I have a word in private? |
Можем мы поговорить наедине? |
I'd like a word with you. |
Я должен поговорить с вами. |
[Coughs] Sam wants a word with you. |
Сэм хочет поговорить с тобой |
She may have some word of David. |
Я хочу поговорить с женой. |
Can we have a word, please? |
Нельзя ли с вами поговорить? |