| Megan, might I have a word with you? | Меган, я могу с тобой поговорить? |
| I would have you with me to break word. | Мы с тобой должны с ним поговорить. |
| That he wants to have a word? | Что он хочет с ней поговорить? |
| Maybe I should have a word with her actual father? | Может, мне стоит поговорить с её отцом? |
| Could I have a word with him? | Могу я поговорить с вашим сыном? |
| Mr Holland, can we have a word, sir? | Мистер Холланд, мы можем поговорить? |
| Ms Price. We'd like a word. | ћиссис ѕрайс, мы бы хотели поговорить. |
| Can we have a word with you? | Можно зайти и поговорить с вами? |
| Might I have a word with you, Ma'am? | Могу я поговорить с вами, мэм? |
| When this crisis is done, I'd like to have a word with you on another matter. | Когда кризис минует, я бы хотела поговорить насчет другого дела. |
| Not much more to be done, then. I may have a word with Alderman Wintergreen. | Тогда не так много еще предстоит сделать.Я могу поговорить с Альдерманом Винтергрином. |
| I wonder if we could have a quick word. | Нам хотелось бы с вами немного поговорить. |
| And you want us to take your word for it so we don't have to speak to the missus... | И вы ждёте, что мы поверим вам на слово, чтобы не пришлось поговорить с миссис о... |
| Sister, may I have a word? | Сестра, можно поговорить с вами? |
| Your Lordship, may I have a word? | Ваше Сиятельство, могу я поговорить с вами? |
| Mike, may I have a word? | Майк, можно с тобой поговорить? |
| Could we have a word, love? | Можно с вами поговорить, голубушка? |
| Ms. Zander, could I have a word? | Мисс Зандэр, можно с вами поговорить? |
| Torey, can we have a word? | Тори, можно с тобой поговорить? |
| Mr Browne, can we have a word? | Мистер Браун, можно с вами поговорить? |
| I'm sorry to disturb you, Henry, but I wondered if I could have a word. | Я не хочу беспокоить тебя, Генри, но я хотел бы поговорить. |
| Miss Skinner, may I have a word with you, please? | Мисс Скинер, могу я с вами поговорить, пожалуйста? |
| Now, I'd like a word with you, please. | Я бы хотел поговорить с тобою. |
| Colonel, may we have a word in private? | Полковник, мы можем поговорить наедине? |
| Excuse me, could I have a word? | Прошу прощения, мы можем поговорить? |