| Sorry to interrupt, but I'd love to have a word. | Извините за беспокойство, но я бы хотел с вами поговорить. |
| If you've got a moment, the King would like a word. | Если ты не занят, король желает с тобой поговорить. |
| Mr. Talbott, your bosses would like a word. | Мистер Тэлбот, ваше руководство хотело бы с вами поговорить. |
| I wondered if I might have a word. | Я подумал, что могу поговорить с вами. |
| We'd like a word, Mrs Lee. | Мы хотим с Вами поговорить, миссис Ли. |
| Have to have a word with Ian about missing his shifts. | Придется поговорить с Иэном о его отсутствии во время смены. |
| Let's let Thornado have a word with them. | Давай дадим Торнадо поговорить с ними. |
| I'd like a word with big jim. | Я хотел бы поговорить с Большим Джимом. |
| The sheriff and some firemen would like to have a word with you two. | Шериф и несколько пожарных хотят поговорить с вами. |
| I want to have a word with you two. | Я хочу поговорить с вами обеими. |
| The inspector wants a word with you round at the station. | Инспектор хочет поговорить с тобой в участке. |
| I will have to have a word with Mr. Palmer. | Я буду вынужден поговорить с мистером Палмером. |
| Madame Aristizza wants a word with you. | С вами хочет поговорить госпожа Аристица. |
| I did want to have a confidential word with you about Cascara. | Все же я хотел конфиденциально поговорить с вами о Каскаре. |
| I want a word with you, young lady. | Мне надо с тобой поговорить, юная дама. |
| Need to have a word with you about your boss. | Нам нужно поговорить с вами о вашем начальнике. |
| Well, I think I might have a word now with your mistress. | Так, я думаю, что теперь могу поговорить с вашей хозяйкой. |
| And this is - I came for a word with Mr Stevens. | Я зашел поговорить с м-ром Стивенсом. |
| We were hoping you might have a word with some of the lads. | Мы надеялись, что вы сможете поговорить с ребятами. |
| Maybe I should have a word with him. | Тогда мне нужно бы поговорить с ним. |
| I'll have a word with him. | Извини, мне надо с ним поговорить. |
| Garcon, I must have a word with you. | Эй мальчик, нам необходимо поговорить. |
| I stopped in to have a word with your aunt's neighbour on the way here. | По дороге сюда я остановился поговорить с соседом вашей тёти. |
| Hanna, the nurse here, she wants to have a word with you. | Послушайте, здесь Ханна, медсестра, она хочет с вами поговорить. |
| I'd like a word with the commissioner. | Я хотел бы минутку поговорить с комиссаром. |