| I might have to have another word with Dwayne. | Возможно, придётся снова поговорить с Дуэйном. |
| A word with my son, please. | Могу я поговорить с моим сыном. |
| I passed word to her saying I wanted to meet, Talk about you. | Я передал ей, что хочу встретиться, поговорить о тебе. |
| Inspector, I wonder if I might have a word in your ear. | Инспектор, я хотел бы с вами поговорить. |
| I got word your suspect wanted to speak to me. | Слышал, твой подозреваемый хочет со мной поговорить. |
| Mr. Gueermo, we need to come in and have a word with your son. | Мистер Гуирмо, мы должны войти и поговорить с вашим сыном. |
| I want a word with Uncle Willie. | А мне надо поговорить с дядей Вилли. |
| Here is his son, Officer Michael Giardello, perhaps we'll be able to get a word with him. | Здесь его сын, офицер Майкл Джиарделло, возможно, мы сможем с ним поговорить. |
| I... I wanted a word with Nero. | Я хотел поговорить с Нероном, но я вернусь позже. |
| Yes, I wanted to have a word with you regarding Lee Gangmo. | Да, я хотела бы поговорить с вами по поводу Ли Ган Мо. |
| I was hoping to have a word with miss conliffe. | Я хотел бы поговорить с госпожой Конлифф. |
| First, I would like to have a word with Mr. Lichtenstein. | Сначала, я бы хотел поговорить с мистером Лихтенштайном. |
| We need to get word to Shioma before he retaliates. | Надо бы поговорить с Шиомой, пока он не нанес ответный удар. |
| And I want a word with Rex. | И я хочу поговорить с Рексом. |
| Mr. Markoff, the police want a word with you. | Мистер Марков, с вами хочет поговорить полиция. |
| If you have a moment, Mr Bregman would like a word. | Если у вас есть минутка, мистер Брегман хотел бы поговорить. |
| I'm sorry... but I'd like a word. | Извини, ...я хотел бы поговорить. |
| (DOOR OPENS) Mrs General wants a word, Amy. | Миссис Дженерал хочет поговорить, Эми. |
| I hear him ask the guards if... if he can have a word with me. | Я слышу, как он спрашивает охранников, может ли он поговорить со мной. |
| Mrs Jacobsen would like a word with you. | Г-жа Якобсен хочет с вами поговорить. |
| I can have a word with her if you like. | Я могу поговорить с ней, если ты не против. |
| Beth Latimer's downstairs saying she needs an urgent word with you. | Внизу Бэт Латимер, она говорит, что ей срочно нудно с вами поговорить. |
| Ma'am, the Duchess was hoping for a word. | Мэм, герцогиня надеялась с вами поговорить. |
| The Director wants a word before you go onstage. | Директор хочет поговорить с вами до начала презентации. |
| Detective, Chief would like a word. | Детектив, шеф хочет с вами поговорить. |