| Mrs. Strong, might I have a word? | Миссис Стронг, можно с вами поговорить? |
| Miss Hopkins, may I have a word? | Мисс Хопкинс, можно с вами поговорить? |
| Sandra, can I have a word? | Сандра, могу я с вами поговорить? |
| I'd like a word, Powell, with you. | Я бы хотел с вами поговорить, Пауэлл. |
| May I have a word, your lordship? | Могу я с вами поговорить, ваша светлость? |
| I wanted to have a word with you, sir, about Hathor, if you don't mind. | Я хочу поговорить о Хатор, сэр, если вы не возражаете. |
| I wonder if I could have a word with you? | Ньюмен. Можно с вами поговорить? |
| Can I have a word with you, sir? | Можно поговорить с вами, сэр. |
| Can I have a word in here alone, please? | Я могу поговорить с тобой наедине? |
| Papa, can I have a word? Now? | Папа, можно с тобой поговорить? |
| Lois, could I have a word outside? | Лоис, могу я с тобой поговорить за дверью? |
| Might I have a word with your daughter? | Могу я поговорить с вашей дочерью? |
| I want a word with you! | Мне надо поговорить с тобой, Берти. |
| Edmund, might I have a word with you? | Эдмон, можно мне поговорить с тобой? |
| I'm sorry to disturb you this late at night, but I need to have a word with Mr. Paxton. | Простите, что беспокою так поздно, но мне нужно поговорить с мистером Пакстоном. |
| Bart, may I have a word with you? | Барт, могу я с тобой поговорить? |
| I think you and I should have a word in private. | Думаю, нам нужно поговорить с глазу на глаз. |
| Could I have a word with you, please? | Могу я с Вами поговорить, пожалуйста? |
| Caroline, excuse me, can I have a word? | Кэролайн, извини, мы можем поговорить? |
| Austin, can I have a word with you? | Остин, можно поговорить с тобой? |
| Can I have a private word with you, doctor? | Мы можем поговорить с Вами наедине, доктор? |
| Might I have a word with you? | Эдмон, можно мне поговорить с тобой? |
| Now... If Mrs. Demarest will please excuse us, I'd like a word with you. | А теперь... если миссис Дэмарест извинит нас,... я хочу поговорить с тобой. |
| May I have a word with you? | Могу ли я поговорить с тобой? |
| I want a word, so I thought we could have some tea while I get it. | Я хотела поговорить с вами, и я решила, что мы можем выпить по чашечке чая, пока я рассказываю. |