| Pardon me, I need a word with my brother. | Пардон, мадмуазель, мне нужно поговорить с братом. |
| He suggested I have a word with the coroner. | Он предложил мне поговорить с коронером. |
| I came to have a word with Joy. | Я пришёл, чтобы поговорить с Джой. |
| Salvador Acosta's public defender wants to have a word. | Защитник Сальвадора Акоста хочет с вами поговорить. |
| I need a word with Mrs. Jensen. | Мне надо поговорить с миссис Дженсен. |
| But forgive me, I need to have a word with Doctor Knox. | Но прошу меня извинить, мне нужно поговорить с доктором Ноксом. |
| Thought we might have a word about you and your former friend Captain Sheridan. | Думаю, мы можем поговорить о вас и вашем бывшем друге капитане Шеридане. |
| I need to have a word with your dad, you know, without big ears flapping. | Мне нужно поговорить с твоим отцом, без больших хлопающих ушей. |
| I'd like a word with these two gentlemen alone. | Я бы хотел поговорить с этими двумя джентльменами наедине. |
| Erm... Pete, your mum wants to have a word with you. | Пит, мама хочет поговорить с тобой. |
| Lieutenant Gormley would like a word, sir. | Сэр, с вами хочет поговорить лейтенант Гормли. |
| My employer would like a word with you. | Мой наниматель хочет с вами поговорить. |
| I'd like a word with you about the shooting by the park. | Я бы хотел поговорить с вами о стрельбе в парке. |
| I wanted to have a word in private. | Но я бы хотела поговорить наедине. |
| If you'll follow me, my boss would like a word. | Пожалуйста, пройдите за мной, мой босс хотела бы с вами поговорить. |
| I can have someone go around, have a word. | Я могу попросить кого-нибудь сходить поговорить. |
| We'd like a word with you. | Мы бы хотели с вами поговорить. |
| Miss, I want a word with you. | Мисс, я хотела с вами поговорить. |
| I just need to have another word with Laura. | Мне нужно снова поговорить с Лорой. |
| Because I am more than happy to have a word with her. | Потому что я буду очень рада поговорить с ней. |
| We have a word with Chambers, Constable, before Bert and his mates do. | Мы должны поговорить с Чемберсом до Берта и его приятелей, констебль. |
| Giton, listen, wait for a while, I must have a word with you. | Гитон, послушай, подожди немного: я должен с тобой поговорить. |
| Hoping for a word with you, actually. | Вообще-то я надеялась поговорить с тобой. |
| Madeleine's gone shopping and I'd like to... have a word with my lad. | Мадлен пошла по магазинам, я хотел поговорить со своим пацаном. |
| Tinker Bell, I'd like a word with you. | Тинкер Белл, мне надо с тобой поговорить. |