| We need a word with your boss. | Нам нужно поговорить с твоим боссом. |
| Sergeant has asked us to have a word with you... | Сержант просил нас поговорить с тобой... |
| But I suppose I ought to have a word with the Frog about it. | Но, думаю, мне надо поговорить об этом с лягушатником. |
| He'd like a word with you, sergeant. | Он хочёт поговорить с вами, сёржант. |
| I wanted to have a word with you... about your son Gretar. | Я хотел поговорить с вами о вашем сыне Гретаре. |
| Mrs Steiner, I'd like a word with you. | Мадам Штайнер, я бы хотел поговорить с вами. |
| I'm not a word person like you, people. | Я не такой любитель поговорить, как вы, ребята. |
| Then maybe I should have a word with him. | Я могу поговорить с твоим отцом. |
| My ASAC would like a word with you. | Мой начальник хотел бы с вами поговорить. |
| Leo, I think Nikki might want a word when you have a moment. | Лео, я думаю, что, возможно, Никки захочет поговорить, когда у тебя будет время. |
| Daisy said you needed a word. | Дейзи сказала, ты хотел поговорить. |
| I really need to have a word with you, Guv. | Мне очень нужно с тобой поговорить, шеф. |
| Mr Farnon, I must have a word with you. | Мистер Фарнон, мне нужно с вами поговорить. |
| Lady Angkatell. I was hoping to have a word with Mrs. Christow. | Леди Анкейтл, я хотел бы поговорить с миссис Кристоу. |
| Shadow, my boy, I need a word with the fair lady here alone. | Тень, мой мальчик, мне надо поговорить с этой дамой наедине. |
| I'll have a word with Jack. | Хочу поговорить с Джеком - вдруг ему есть что сказать. |
| These two men would like a word. | Два синьора хотят с вами поговорить. |
| I'd like a word with that. | Я не прочь с ним поговорить. |
| Mr. Grant would like a word. | Мистер Грант хотел бы с вами поговорить. |
| We need to talk to the foreman, before word gets out. | Нужно поговорить с бригадиром до того как извещать остальных. |
| I shall have to have a word with you-know-who. | Придется мне поговорить о нем кое с кем. |
| I'd like to have a word with you. | Я хотел бы с тобой поговорить. |
| We need to have a quick word with young Mary, if we may. | Нам нужно срочно поговорить с юной Мэри, если можно. |
| The punisher's soldier and I need a word with him, when you are finished. | Солдат палача и я хотели бы поговорить с ним, когда вы закончите. |
| Lee, I'd like a word with Jim. | Ли, я бы хотел поговорить с Джимом. |