| We want a word with Mr. Owen ourselves when he arrives. | Мы и сами хотим поговорить с мистером Онимом когда он прибудет. |
| You know, I could have a word with Mr Poirot. | Я могла бы поговорить с мистером Пуаро. |
| You might like to have an urgent word with Miss Jane. | Вам бы срочно поговорить с мисс Джейн. |
| They'd like a word with you about the common cold. | Они хотели бы поговорить с тобой о простуде. |
| I want a word with you. Now. | Капитан, мне надо поговорить с вами. |
| TJ, I'd like a word with you. | ТиДжей, я хочу поговорить с тобой. |
| I'll have his handler get word. | Я должен поговорить с его наставником. |
| Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you. | Не могли бы вы уделить мне несколько минут? Я хотел бы поговорить с вами. |
| Reverend Cottrell, a word with you if I may. | Преподобный Котрелл, могу я поговорить с вами? |
| Sheila, can we have a word for a moment? | Шейла, можем мы поговорить минутку? |
| May we sneak a word with you? | Можем ли мы тайком поговорить с вами? |
| Professor Barrett, might I have a word? | Профессор Барретт, мы можем поговорить? |
| Satomi, can I have a word with you? | Сатоми, я могу поговорить с тобой? |
| I'd like to have a word with Clark. | я хотел бы поговорить с Кларком. |
| Our Current Affairs producer would like a word with you | Секундочку. С вами хотел поговорить редактор. |
| And that's why we wanted to sit you down and have a word with you, 'cause seriously... | Вот почему мы хотели усадить вас и поговорить с вами, потому что, серьезно... |
| Can we have a word with you gentlemen? | Можно поговорить с вами, джентльмены? |
| Could we have a word, please? | Могли бы мы поговорить, пожалуйста? |
| Caroline Price would very much like a word, ma'am. | Кэролайн Прайс очень хочет с вами поговорить, мэм. |
| Hello, may I have a word? | Здравствуйте, можно с вами поговорить? |
| Can we have a word, Mr. Dwyer? | Мы можем поговорить с мистером Двайером? |
| Winger, may I have a word with you in private? | Уингер, мы можем поговорить наедине? |
| I wonder if I could have a word with you about a case I'm working on. | Мог бы я поговорить с вами о случае с которым я работаю. |
| I just came on ahead myself. I was hoping to have a word with you. | Я приехал раньше, чтобы поговорить с вами. |
| Dean, can I have a quick word with you? | Дин, можно с тобой поговорить? |