| At 2:30, inform Miss Stoker that I would like a word with her in the shrubbery. | В 2-30 передай мисс Стокер, что я хочу поговорить с ней на скамейке в кустарнике. |
| At 2:31, inform Lord Chuffnell that she would like a word with him. | В 2-31 передай лорду Чаффнелу, что Полин хочет поговорить с ним. |
| Agent Johnson, can I have a word? | Агент Джонсон, я могу с вами поговорить? |
| Bishop Brennan's coming to have a word, Father, | Епископ Бреннан приедет поговорить с вами, отец. |
| You don't have to say another word as long as we're here, but I think I really need to talk. | Ты можешь не разговаривать, пока мы здесь, но мне действительно нужно поговорить. |
| Might I have a brief word in private? | Могу я поговорить с вами наедине? |
| Can we have a word, Mr Hammond? | Можно с вами поговорить, мистер Хаммонд? |
| And I want a word when you've got, like, 16 hours. | И мне нужно с тобой поговорить, когда у тебя будет свободно часов 16. |
| Mr Mannion, could I have a word? | Мистер Мэннион, могу я с вами поговорить? |
| We'd like to have a word with you about the fender bender on the highway. | Нам надо с вами поговорить о том беспорядке, что вы устроили на дороге. |
| Can we have a word your honor? | Мы можем поговорить, ваша честь? |
| Brother, a word in private, if I may? | Брат, мы можем поговорить наедине? |
| Linda, can we have a word in private? | Линда, мы можем поговорить наедине? |
| She is at the office, so I haven't heard a word. | Она на работе, поэтому мне тут и поговорить не с кем. |
| I want a word with you, soft lad! | Я хочу поговорить с тобой, нежный мальчик! |
| If I might have a word with you about Joe Maclean's lucky hat? | Я могу поговорить с вами о счастливой шляпе Джо Маклина? |
| Might we have a word, Reverend Tallmadge? | Мы можем поговорить, преподобный Тэлмедж? |
| I would like a word alone with my daughter. | Я хотела бы поговорить с моей дочерью наедине |
| Can I have a word with you, please? | Могу я поговорить с тобой? Прошу прощения. |
| We'd like a word with Herr Grötz | Мы бы хотели поговорить с господином Гройцем. |
| Hector, can I have a word please? | Гектор, я могу поговорить с тобой, пожалуйста? |
| Mr O'Brien, could we have a word, please? | Мистер О'Брайен, мы можем поговорить? |
| Can I have a word with you, Pauline? | Можно поговорить с тобой, Полин? |
| May I have a word, Ms. Sawyer? | Мы можем поговорить, мисс Сойер? |
| Can I have a word, Chief? | Можно с вами поговорить, шеф? |