Ada, may I have a quick word? |
Ада, мы можем поговорить? |
Miss Simmons, we'd like a word. |
Мисс Симмонс, нужно поговорить. |
A word in your ear about the president-elect. |
Надо поговорить об избранном президенте. |
Because I need a word. |
Мне нужно с ним поговорить. |
Father wants a word. |
Папа хочет с тобой поговорить. |
I'd like a word with you. |
Надо с тобой поговорить. |
I'd like to have a word with you, Junuh. |
Я хочу поговорить с тобой. |
' Can I have a word with Monica? |
Можно поговорить с Моникой? |
I need to have a word with my brother. |
Мне нужно поговорить с братом. |
Jack, I need a word. |
Джек, надо поговорить. |
We just wanted to have a word |
Но нам надо сначала поговорить. |
The girls need to have a word with you. |
Девочкам нужно с тобой поговорить. |
I wonder if I could have a little word. |
Ты не против сейчас поговорить? |
Sam, can I have a word? |
Сэм, мы можем поговорить? |
Lieutenant Casey would like to have a word. |
Лейтенант Кейси хотел поговорить. |
Husband number one wants a word. |
Муж номер один хочет поговорить. |
Men, can we have a word? |
Народ, мы можем поговорить? |
I want a word with you. |
Мне нужно с тобой поговорить. |
He would like a word. |
Он хотел бы поговорить. |
Let me have a word with them. |
Позволь мне с ними поговорить. |
May I have a word, please? |
Можно с вами поговорить? |
Were you able to get some word? |
Ты можешь со мной поговорить? |
Can we have a private word? |
Можно поговорить с Вами наедине? |
Could I have a word with you in private, please? |
Можно с тобой поговорить наедине? |
I need a word with them. OK. |
Нужно с ними поговорить. |