Now I think this chair should be here, Marcus. |
Итак, я думаю, этот стул должен быть там, Маркус. |
I need you to sit second chair. |
Мне нужно, чтобы вы сели на второй стул. |
You will sit in your chair and reflect on your conduct. |
Ты пойдешь свою комнату, сядешь на стул, и подумаешь о своем поведении. |
Truthfully, I shouldn't be holding your chair. |
Честно говоря, я не думаю, что я бы пододвигал твой стул... |
I would never take your chair. |
Я бы ни за что не увезла твой стул. |
That chair is empty, just like your file... |
Этот стул пустой, так же, как и этот процесс. |
Edward, give Mr Clennam your chair. |
Эдвард, подай свой стул мистеру Кленнэму. Нет. |
Look, you got enough to make a chair. |
Слушай, у тебя его уже достаточно, чтобы сделать стул. |
This chair is too low for me. |
Этот стул для меня слишком низкий. |
Please sit down on this chair. |
Пожалуйста, сядь на этот стул. |
I put the bag on or beside the chair. |
Я ставлю сумку на стул или рядом с ним. |
Go and get a chair from the next room, please. |
Пожалуйста, сходите принесите стул из соседней комнаты. |
Tom stood on a chair so he could reach the top shelf. |
Том встал на стул, чтобы добраться до верхней полки. |
The prison authorities had provided no more than a partially adapted plastic chair which lacked essential safety features. |
Тюремная администрация выделила лишь частично приспособленный для его нужд пластиковый стул, который не отвечал основным требованиям безопасности. |
And I just grabbed this old chair and put it there. |
Я схватила этот старый стул и поставила его туда. |
Sarah... ask Mr. Porringer to get Mr. Neville a chair. |
Сара, попроси мистера Порринджера принести стул мистеру Нэвиллу. |
The chair was wood and the wall was stone. |
Стул был деревынным, а стены каменными. |
I'll get you a fast track to the electric chair. |
Обеспечим тебе быструю дорогу на электрический стул. |
I bought a chair, but I didn't like it. |
Я купил стул, но он мне не понравился. |
He put a tack on the teacher's chair... during class. |
Он подложил кнопку учителю на стул, во время урока. |
Cross your fingers and wish hard that you never have to sit in that chair. |
Скрестите ваши пальчики и очень сильно возжелайте, чтобы вам никогда не пришлось сесть на тот стул. |
I was asking if you were using this chair. |
Я спрашивал Вас, нужен ли Вам стул. |
When he started hitting Mum again, I grabbed a chair... |
Когда он снова стал бить маму, я схватил стул... |
Looks like kitchen table, chair. |
Похоже, это кухонный стол, стул. |
Dad is sitting on the chair. |
Погоди, отец сел на стул. |