Like, I'm using the chair. |
Говорю же, мне нужен этот стул. |
Mr Saunders, I'm very sorry but you simply cannot take a picture with that chair in it. |
Мистер Сандерс, мне очень жаль, но вы просто не можете сфотографировать этот стул. |
You make a chair, but you don't sit on it. |
Делаете стул, но не садитесь на него. |
So you are going to the electric chair. |
А ты отправишься на электрический стул. |
I only came in today to drop off my sister's chair. |
Я пришел сегодня, чтобы принести сестре стул. |
And I still have a blotchy chair. |
И у меня всё ещё стул, покрытый пятнами. |
You're making my chair look like it was dipped in gold. |
Ты делаешь так, чтобы мой стул выглядел, как будто его окунули в золото. |
Has that chair been dipped in gold? |
Это стул что, был окунут в золото? |
Because there's a chair here with some kind of electronic halo over it. |
Потому что здесь стул С каким-то электрическим кругом. |
He pulled this chair out for her, poured her wine... |
Он отодвинул для нее стул, налил ей вина... |
Come on, let's get her on that chair. |
Идем, посадим ее на стул. |
I looked at that empty chair, and I knew something was missing. |
Я посмотрела на этот пустой стул и поняла, что чего-то не хватает. |
Now look at that plastic chair. |
Теперь взгляните на этот пластмассовый стул. |
It's the world's first chair made in magnesium. |
Это первый в мире стул, сделанный из магния. |
Slowly she sat down again in her chair. |
Медленно она снова села на свой стул. |
And they would coalesce for just a moment, so you could perceive that there was a chair there. |
Они бы соединялись на секунду, чтобы вы могли почувствовать, что там был стул. |
I'll pull up a chair next to me. |
Я поставлю стул рядом со мной. |
I smashed a chair over him, it barely tickled him. |
Я стул об него разбил, он едва ли почувствовал. |
I'll never make it to the chair. |
Я никогда не сяду на электрический стул. |
We'll put him in this chair. Let's start with the attic. |
Мы усадим его на этот стул и начнём с чердака. |
Your chair, please, cam. |
Твой стул, прошу, Кэм. |
You should pay more taxes so I can get a better chair. |
Ты должна платить больше налогов, тогда и я смогу купить себе стул получше. |
This condition... to me, it's as real as that chair. |
Для меня оно так же реально, как этот стул. |
This chair, it's digging into my skin. |
Этот стул, он вонзается в мою кожу. |
Only chair in the world you can cross the room without getting up. |
Это единственный в мире стул, на котором можно пересечь комнату, не вставая. |