| She got a chair in that shower? | У неё стул в душе есть? |
| Are you sure it was a chair? | Ты уверена, что это был стул? |
| Does it matter who smashed the first chair? | Так ли важно, кто разбил первый стул? |
| See those wrinkled jeans slung over the chair? | Видишь эти мятые джинсы, брошенные на стул? |
| You know the noise the electric chair makes? | Знаешь, какой звук издаёт электрический стул? |
| Brock, see if your business desk will lend you a folding chair. | Брок, посмотри, не одолжит ли тебе твой рабочий стол складной стул? |
| Why shouldn't he sit here, if he likes the chair? | Пусть сидит, раз уж этот стул ему так нравится. |
| After the professor, returns, give him the chair, OK? | Когда профессор вернётся, ты его пустишь на этот стул. |
| And then I took the whole chair apart, and... that is the story of me on the floor. | А потом я разобрала весь стул на части, и... вот как я оказалась на полу. |
| Don't be shy, meet a guy Pull up a chair | Не стесняйся, встреться с парнем, присядь на стул. |
| If you won't sit in his chair, I will! | Если ты не сядешь на его стул - я сяду! |
| 'Scuse me, can I take this chair? | Простите, можно взять этот стул? - Конечно. |
| Well, stand on a chair or something. | Влезь на стул в передней! - Только отопри! |
| go and grab her a chair, she'll quiet as nice OK, sure. | Сходи и стащи для неё стул, она будет тихой и спокойной. |
| [I need a chair to sit on!] | Мне нужен стул, чтобы сидеть. |
| When I consider where we started from... me and Billy with a telephone, a chair, a desk, all of which he got. | Когда я оглядываюсь на то, с чего мы начинали... мы с Билли - телефон, стул, стол - это все, что у нас было. |
| You gave her Cartier rings, and you give me a vibrating chair? | Ты отдала ей кольца Картье, а мне что - стул с моторчиком? |
| "I wish they'd given me a more comfortable chair." | "Могли бы дать стул и поудобнее" |
| And you were the first one to kick the chair, | И ты была первой, кто пнул стул, |
| Because if you have any hope of staying out of the electric chair, you should probably start talking. | Потому что, если у тебя есть хоть какая-то надежда, что тебя не посадят на электрический стул, лучше начинай говорить. |
| And whenever we would gather the fellows after that, we would leave a chair empty for her spirit. | И всякий раз, когда мы собираем коллег после этого, мы оставляем пустой стул для ее духа. |
| I want to see this! Give me a chair! | Я хочу это видеть. Дай мне стул. |
| Give me a chair! I want to see it, | Дай мне стул. Я хочу на это посмотреть . |
| And Mr. knight took away his chair in class, and this whole thing is just - it's so ridiculous to me, because this just happened in history. | Мистер Найт забрал у него на уроке стул, вся эта ситуация - просто издевательство какое-то, потому что подобное происходит и на истории. |
| It looks like he took a bottle of water from this mini-fridge, turned back around, got shot, and then he took the chair down with him. | Похоже, что он взял бутылку воды из холодильника, обернулся, получил пулю и, падая, опрокинул стул. |