Английский - русский
Перевод слова Write
Вариант перевода Писать

Примеры в контексте "Write - Писать"

Примеры: Write - Писать
Also you can write on the forum dedicated to celebrities and celebrity simply by registering with an email. Также вы можете писать на форум, посвященный знаменитостям и просто знаменитости, зарегистрировавшись в электронной почте.
Deprived of political power, Oppenheimer continued to lecture, write and work on physics. Лишённый политического влияния, Оппенгеймер продолжал читать лекции, писать и работать в области физики.
I'll write a book and draw the pictures. Напишу книгу и буду писать картины.
Daniels had everybody write what they saw. Дэниелс всех заставил писать рапорта об увиденном.
Why did I write the same application? Зачем мне нужно было писать точно такое же приложение?
He was the first man to teach technology and write about it as an academic subject. Он был первым, кто стал преподавать технологию, и писать о ней как о научном предмете.
In the previous article I wrote about the Composition, now I'll write about Aperture Priority and speed. В предыдущей статье я писал о составе, теперь я буду писать с приоритетом диафрагмы и скорости.
We thought: let's actually write songs. Мы решили: "Давайте действительно писать песни".
Before you can write posts you need to be register. Прежде чем вы сможете писать сообщения вы должны быть регистр.
Instead of hard coding new features in TeX itself, users (or macro package writers) can write their own extensions. Вместо жёсткого встраивания новых возможностей в сам ТёХ пользователи (или авторы пакетов) могут писать свои расширения.
It is more convenient in a linear system to take the Fourier transform and write this relationship as a function of frequency. В линейной системе удобно использовать непрерывное преобразование Фурье и писать это соотношение как функцию частоты.
To find this number will write a program. Чтобы найти это число будет писать программу.
You guys have come up with a great product that really helps me write better. Вы предлагаете превосходный программный продукт, который действительно помогает мне писать лучше.
You can write keys in any order. Вы можете писать ключи в любом порядке.
Note that at present data base server can only write VARCHAR in BLOB, but not backward. Заметьте, что пока сам сервер баз данных может только писать VARCHAR в BLOB, но не наоборот.
Here, I really only write about issues if they are complex or if it goes to posts with images. Здесь, я действительно только писать о проблемах, если они являются сложными или если она идет в должности с изображениями.
Jay taught him how to count bars, write choruses, structure songs and make records. Он учил его считать такты, писать припевы, структурировать песни и делать записи.
I just want to sit at home and write songs. Ещё и успевала дома писать песни.
After his writing ability was known, he began to help others in the community write letters. Когда его писательские способности получили общественное признание, он начал помогать окружающим писать письма.
It reeks of a band trying to be musically intelligent and write clever, witty lyrics. Это была попытка группы быть музыкально интеллектуальной и писать остроумные тексты.
A dyslexic, he attended an approved school but left aged 13 unable to read or write. Страдает дислексией, посещал исправительную школу, но вынужден был оставить её в возрасте 13 лет из-за неспособности читать и писать.
To speak (write articles or comments, participate in forums...) must register. Чтобы говорить (писать статьи и комментарии, участвовать в форумах...), должны зарегистрироваться.
C.K. later referred to the e-mail as "irrational" and claimed he should never write his opinions again. Позже он назвал своё электронное письмо «иррациональным» и заявил, что никогда не должен снова писать своё мнение.
They probably made me write better songs. Вероятно, из-за них я стал писать песни лучше.»
The four began to produce and write melodic, catchy European pop songs, attracting the attention of major label Universal Music Denmark. Четвёрка начала писать и записывать мелодичные и запоминающиеся европейские поп-песни, которые впоследствии привлекли внимание Universal Music DK.