| That restricts profile access to confirmed friends and family, but people can still write on Sarah's wall in remembrance. | Доступ к профилю останется только для друзей и родных, но люди смогут писать на стене Сары. |
| Dear Edward, I've gone back and forth the last few days... trying to decide whether or not I should even write this. | Дорогой Эдвард, в последние дни я никак не мог решить... стоит ли тебе что-то писать. |
| I've heard that you can only write about what you've experienced. | Я понял, что лучше писать о том, что сам пережил. |
| You don't need me, you can write on your own. | Я тебе не нужна для этого, ты можешь писать сам. |
| You be sure and write me, you hear? | Не забывай писать мне, слышишь? |
| You'll write for my paper? | Ты будешь писать в моей газете? |
| You kept telling me how much you hated this place, how you couldn't write here. | Ты мне постоянно твердила, как ты ненавидишь это место, что ты не можешь здесь писать. |
| I helped you write that book so I know something about how you feel. | Я помогала писать тебе книгу, так что я знаю, что ты чувствуешь. |
| But you write speeches for both of them? | Но писать речи для них обоих? |
| Can't you write any neater? | Вы не могли бы писать разборчивее? |
| I will never write or phone or attempt to get in touch with you. | Я не буду ни писать, ни звонить, ни пытаться связаться с тобой. |
| I'll write short stories again. That's what I should be doing. | Опять буду писать рассказы, это дело по мне. |
| Let them write the history, and let the pilots fly the planes. | Дай им писать историю, и пусть пилоты водят самолеты. |
| What do I write under "reason for visit"? | Что писать в пункте "причина посещения"? |
| 'When I write my memoirs, I shall refer to this period of my life 'as "the dog-food years". | Когда я буду писать свои мемуары, этот период своей жизни я назову "Годы собачьих консервов". |
| 'And it's a process that takes up so much of my time 'that I couldn't write, even if I wanted to. | Но сам процесс отнимал у меня столько времени, Что мне некогда было писать, даже если бы я и хотел. |
| I helped write that handbook, ma'am, and I can tell you we did not have your interpretation in mind. | Я помогал писать этот свод правил, мэм, и могу сказать, что не подразумевали того, что вы. |
| I bet you'll succeed if you write a novel. | что у вас прекрасно получиться писать детективы |
| Unfortunately, I ran out of ink, and I can no longer write a diary, or memory. | К сожалению, у меня закончились чернила, и не могу больше писать ни дневник, ни воспоминания. |
| I just wish I could write in my room, but Tom Cruise won't come out of the closet. | Только я хочу писать в своей комнате, а Том Круз не выходит из чулана. |
| Look, I know things have been a little rough for you here, but you can write. | Я знаю, тебе пришлось здесь нелегко, но ты ведь умеешь писать. |
| You should give up maths and write children's stories - instead! | Тебе нужно оставить математику и писать вместо этого детские книжки. |
| Folks back home would be proud if I could write. | Может, так я научусь писать. |
| Do you even know if he can write? | Ты хоть знаешь, может ли он вообще писать? |
| You'll write, won't you? | Ты будешь мне писать, правда? |