| But the main drawback, comparatively speaking, against the normal disks lies in the slow write speed and ultimately have the capacity. | Но главный недостаток, сравнительно говоря, против нормального диска заключается в медленной скорости записи и в конечном итоге имеют потенциал. |
| There is one decoder per read or write port. | Для каждого порта чтения или записи требуется один декодер. |
| This is a consequence of the UBIFS design goals: faster mounting, quicker access to large files, and improved write speeds. | Это следствие целей дизайна системы: быстрое монтирование, быстрый доступ к большим файлам, а также улучшенная скорость записи. |
| The system transaction hold limit sets the number of system transactions performed during write operations for shared files. | Пункт «system transaction» содержит ограничение, устанавливающее количество системных транзакций выполняемых в процессе операции записи в совместно-используемые файлы. |
| Overall, the STT requires much less write current than conventional or toggle MRAM. | В целом, несмотря на это, STT требует намного меньшего тока записи, чем обычная или переключательная MRAM. |
| Soon after, the company released the JMF601B/602B to address the write latency problem. | Вскоре компания выпустила JMF601B/602B с решённой проблемой задержки записи. |
| FreeBSD added read-only support for XFS in December 2005, and in June 2006 introduced experimental write support. | FreeBSD стала поддерживать XFS в режиме чтения в декабре 2005 года, с июня 2006 была представлена экспериментальная поддержка записи. |
| You do not have write permissions to this file. | У вас нет прав для записи этого файла. |
| You do not have write permissions in that directory. | У вас нет прав для записи в этот каталог. |
| I started writing my songs and write pop. | Я начал писать песни и записи РОР. |
| A read or write operation references a location outside the bounds of the buffer provided. | Операция чтения или записи ссылается на расположение за пределами указанного буфера. |
| Only write operations are supported in streaming production. | При потоковой работе поддерживаются только операции записи. |
| Read or write operation references location outside the bounds of the buffer provided. | Указано размещение ссылок операций чтения или записи, находящееся за границами буфера. |
| This instance cannot perform write operations. | Этот экземпляр не позволяет выполнять операции записи. |
| Actual data in files can still be corrupted if a write operation is terminated halfway through. | Актуальные данные в файлах могут оставаться повреждёнными, если операция записи была прервана на середине. |
| A PRAM device may endure around 100 million write cycles. | PRAM-устройство может выдержать порядка 100 миллионов циклов записи. |
| Breakpoints can be set on lines, line & columns, commands and read or write access of variables. | Точки прерывания могут быть установлены на строки, столбцы, команды или операции чтения и/или записи переменных. |
| The register file has seven read ports and three write ports. | Регистровый файл имеет семь портов чтения и три порта записи. |
| It has five read ports and three write ports. | Он имеет 5 портов для чтения и 3 для записи. |
| File '[2]' could not be opened for write. | Невозможно открыть файл"[2]" для записи. |
| You have no other choice than "write on the fly". | У Вас нет другого выбора кроме записи "на лету". |
| The control box is available for all data source types which support write access to their data. | Флажок доступен для всех типов источников данных, поддерживающих доступ к данным для записи. |
| More than one write and/or read head is disposed on a positioning means in proximity to one and the same surface of a rotating medium. | На средстве позиционирования размещено больше одной головки записи и/или чтения возле одной й той же поверхности вращающегося носителя. |
| Data exchange occurs for all of the write and/or read heads simultaneously or at random. | Обмен информации проводится для всех головок записи и/или чтения одновременно или произвольно. |
| Do you still write in your diary everyday? | Ты всё ещё каждый день делаешь записи в дневнике? |