I can write programs in Visual Basic. |
Я умею писать программы на Visual Basic. |
I can't write in Chinese. |
Я не могу писать на китайском языке. |
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal. |
Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны. |
You shouldn't write in library books. |
Вам нельзя писать в библиотечной книге. |
You shouldn't write in library books. |
Вы не должны писать в библиотечной книге. |
You shouldn't write in library books. |
Ты не должна писать в библиотечных книгах. |
I must write in my diary every day. |
Я должна писать в своём дневнике каждый день. |
Eighty-five per cent of the South Sudanese population cannot read or write. |
Восемьдесят пять процентов жителей Южного Судана не умеют читать или писать. |
The majority of women in our country cannot read or write, but they all want to learn. |
Большинство женщин в нашей стране не умеют ни читать, ни писать, но они полны желания учиться. |
Moreover, the author is illiterate, he cannot read or write. |
Кроме того, автор не умеет читать и писать. |
Over 52 per cent of them were women and the majority could not read or write. |
Более 52 процентов из них составляют женщины, большинство которых не умеют ни читать, ни писать. |
Inmates that lack knowledge of the state language can write complaints and requests in their native languages. |
Заключенные, которые не владеют государственным языком, могут писать жалобы и просьбы на родных языках. |
Five million cannot read or write and are in the dark both day and night. |
Пять миллионов не умеют ни читать, ни писать и живут в темноте и днем, и ночью. |
You and Mom should write this article together. |
Вы с мамой должны писать эту статью вместе. |
You could just block everything out and write. |
Ты мог ничего не видеть, сидеть и писать. |
They will write stories about your victories for thousands of years. |
Про твои победы будут писать на протяжении тысяч лет. |
I can't just write poetry in a vacuum. |
Я не могу просто писать из пустоты. |
I'm not even sure if Don can write. |
Я даже не уверен, умеет ли Дон писать. |
He only wanted to sing and write music. |
Ему хотелось только петь и писать музыку. |
My name's Gentle, but I can't write. |
Моя фамилия Нежность, но я не умею писать. |
Don't write any dance tune for me. |
Не надо писать никаких мелодий для меня. |
I figured that I would write her eventually |
Я решил, что я смогу иногда писать ей |
I'll write whatever I please! |
Я буду писать всё, что захочу! |
If you took away my ink, I'd write on the wind. |
Если заберет чернила, я буду писать на ветру. |
The point is, I can write. |
Суть в том, что я могу писать. |