You said we couldn't write anything down. |
Вы же сказали, что мы не можем ничего записывать. |
Come visit me, I'd write down. |
Приходите ко мне, я буду записывать. |
No, I wouldn't let us write it down. |
Нет. Я не позволял записывать его. |
She has us write down our negative feelings to discuss in our sessions. |
Она велела нам записывать наши негативные чувства для обсуждения на наших встречах. |
I've trained myself to wake up and write down dreams. |
Я натренировала себя просыпаться и записывать свои сны. |
I've learned one thing - that you must write everything down. |
Я узнал одну вещь - нужно всё записывать. |
When you hear something this good, you should write it down. |
Когда слышишь нечто столь блестящее, ты должен это записывать. |
You don't write anything down in your memo book until I tell you to. |
Ты не должна ничего записывать в блокнот, пока я тебе не скажу. |
I will write all of this down, I will report it. |
Я решила записывать все это, вести дневник. |
Meanwhile whenever I have time, I will write all... that l couldn't say to you. |
А каждую свободную минутку я буду записывать все, что я не смог сказать тебе. |
I'm here to observe and write. |
Я здесь, чтобы изучать и записывать. |
So you can write down all the funny little things Paul says and does. |
Ты сможешь записывать туда смешные вещи, которые говорит и делает Пол. |
I read online that if you write things down, you remember them better. |
Я читала в интернете, что если записывать события, то лучше будешь их помнить. |
In 2004 Kim applied for a patent to allow multiple clients write access to the shared block storage device. |
В 2004 Ким подал заявку на патент, предоставляющий возможность доступа нескольким клиентам записывать к общей блочное устройство хранения данных. |
The four began to produce and write melodic, catchy European pop songs, attracting the attention of major label Universal Music Denmark. |
Четвёрка начала писать и записывать мелодичные и запоминающиеся европейские поп-песни, которые впоследствии привлекли внимание Universal Music DK. |
Another implementation could potentially retrieve or write records to or from a file system. |
Другая реализация может потенциально получать или записывать записи в или из файловой системы. |
K3b will write the data track after all audio tracks. |
КЗЬ будет записывать дорожку с данными после всех звуковых дорожек. |
He makes me write down everything in here. |
Он заставляет меня все здесь записывать. |
The Application Compatibility Toolkit will then parse the log files and write the log data into the SQL Server database. |
Затем пакет Application Compatibility Toolkit будет анализировать эти файлы и записывать данные в базу на сервере SQL. |
I'll write it all down, |
Я решила записывать все это, вести дневник. |
And don't write down what i say. |
И не надо записывать то, что я говорю. |
My sponsor said I should write them down. |
Мой куратор говорит, что я должен записывать их. |
Vera, you'll write everything down. |
Вера, вы будете все записывать. |
You must write in the notebook everything you feel in your heart. |
Теперь ты будешь записывать в эту тетрадь свои душевные переживания. |
I trained myself to wake up in the middle of the night and... write down random thoughts. |
Тренировала себя просыпаться среди ночи и записывать случайные мысли. |