| Contrary to appearances, are not so difficult to "write". | Вопреки видимости, не так уж трудно "Write". |
| Take into account using of eof() call as a parameter of write(). | Обратите внимание на вызов функции eof() в составе параметров write(). |
| It is quite possible that errors on a previous write (2) operation are first reported at the final close(). | Вполне возможно, что ошибка в предыдущей операции write (2) впервые даст о себе знать при выполнении close. |
| Communicating with the remote host, which can be done through send() and recv() or write() and read(). | Соединение с удаленным хостом, которое может быть создано при помощи send() и recv() или write() и read(). |
| The hexagraph oidhea, for example, represents the same sound (approximately the vowel in English "write") as the trigraph adh, and with the same effect on neighboring consonants. | Гексаграф oidhea, к примеру, представляет собой такой же звук (приблизительно как дифтонг в английском слове «write») как триграф adh, и с таким же эффектом в соседних согласных. |
| On Unix, Unix-like and other POSIX-compliant operating systems, popular system calls are open, read, write, close, wait, exec, fork, exit, and kill. | В Unix, Unix-like и других POSIX-совместимых операционных системах популярными системными вызовами являются: open, read, write, close, wait, exec, fork, exit и kill. |
| The command invocation and structure is somewhat a unification of both tar and cpio. pax has four general modes that are invoked by a combination of the -r ("read") and -w ("write") options. | Команда вызова и её структура представляет собой объединение и унификацию tar и cpio. pax имеет четыре основных режима, которые определяются комбинацией ключей -r («read» - чтение) -w («write» - запись). |
| write() writes up to count bytes from the buffer pointed buf to the file referred to by the file descriptor fd. | write пишет count байт в файл, на который ссылается файловый дескриптор fd из буфера, на который указывает buf. POSIX требут, чтобы read(), который может использоваться после write() возвратил новые данные. |
| The English version of Disk Write Copy is scheduled for release in January... | В январе ожидается выход англоязычной версии программного продукта Disk Write Copy. |
| Install Disk Write Copy Professional and the system will be immediately restored after the restart. | Установите Disk Write Copy Professional, и после перезагрузки система будет моментально восстановлена. |
| Some flags such as WRITE FAULT and TRACK 0 NOT FOUND are obsolete, they never should appear. | Некоторые флаги, такие как WRITE FAULT и TRACK 0 NOT FOUND являются устаревшими, вы никогда их не должны видеть. |
| Disk Write Copy Personal Edition is so simple that even a child could use it. | Disk Write Copy Personal Edition прост в использовании. Даже ребенок справится с ним. |
| Welcome to Disk Write Copy by CCS Company download central. | Добро пожаловать в центр загрузки Disk Write Copy Компании CCS. |
| To get versions of Disk Write Copy without functional limitations, you should purchase the registration key. | Для получения версий Disk Write Copy без функциональных ограничений, Вам необходимо приобрести регистрационный ключ. |
| In the near future, our website and Disk Write Copy software will be translated into German and French. | В скором времени ожидается локализация на немецкий и французский языки нашего ШЕВ узла и программного продукта Disk Write Copy. |
| New software by CCS Company, Disk Write Copy Personal Edition is planned to be released at the end of August. | На конец августа запланирован выход нового программного продукта Disk Write Copy Personal Edition от Компании CCS. |
| Must call Write before calling cancel. | Необходимо вызвать Write до вызова cancel. |
| Welcome to CCS Company Disk Write Copy purchase central. | Добро пожаловать в центр покупки Disk Write Copy Компании CCS. |
| Here you will be able to purchase Disk Write Copy using the payment method and currency most convenient to you. | Здесь Вы сможете купить Disk Write Copy, выбрав удобный Вам способ оплаты и валюту платежа. |
| Disk Write Copy Professional will allow you to use your computer without limitations and launch any programs, even of unknown origin. | Программа Disk Write Copy Professional Edition позволяет Вам использовать Ваш домашний или офисный компьютер без ограничений и запускать любые программы, даже с неизвестным происхождением. |
| In the near future Disk Write Copy software will be translated into Spanish. | В скором времени станет доступен дистрибутив Disk Write Copy от компании CCS c интерфейсом на испанском языке. |
| In Windows 95, Write was replaced with WordPad. | В Windows 95 и более поздних системах Write был заменён на простой текстовый процессор WordPad. |
| The table below shows performance specifications of Disk Write Copy family of products, which protect your privacy and your data. | В нижеследующей таблице представлены сравнительные технические характеристики продуктов семейства Disk Write Copy для наилучшей защиты Вашей конфиденциальности и Ваших данных. |
| "Write Your Name" has been described as an "exotic" sounding electronic dance and house music song. | «Write Your Name» - была описана как «экзотическая» звучащая электронная песня с элементами танцевальной музыки и хаус-музыки. |
| General commands "Read Sectors" and "Write Sectors" cause the interruption after the transfer of each sector. | Обычные команды "Read Sectors" и "Write Sectors" вызывают прерывание после передачи каждого сектора. |