Примеры в контексте "Work - Произведение"

Перевод

Work

Английский → русский, вариантов перевода: 34

Произведение

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Work — Произведение

The owner of the copyright in a work has the exclusive right to exploit the economic rights.

Владелец авторского права на произведение имеет исключительное право на использование экономических прав.
And like a work of art, it is created by artists.

Это - прекрасная вещь, как произведение искусства.
Give me a major work of literature and I'll give you 500 guineas.

Напиши для меня крупное произведение, и получишь пятьсот гиней.
We've become her latest work of art.

Теперь мы - произведение её искусства.
It's when an object or work of art is more desirable because of its prior ownership.

Когда какая-то вещь или произведение искусства становятся более привлекательными из-за прежнего владельца.
The work is considered one of the best historical novels of the Soviet period.

Произведение считается одним из лучших чешских исторических романов десятилетия.
And then we imagined one big design, one big work of art.

Мы придумали одну большую композицию, произведение искусства.
The work is scored for a large orchestra.

Произведение написано для большого состава оркестра.
The work is full of lyrical digressions and autobiographic passages.

Произведение полно лирическими отступлениями и автобиографическими эпизодами.
A work enters the public domain at the expiration of its term of protection.

Произведение переходит в общественное достояние по истечении срока охраны.
This work is considered the first example of the realistic tragedy genre in the Azerbaijani literature.

Это произведение стало первым реалистическим романом в азербайджанской литературе.
He's a work in progress, just like all the rest of us.

Он незавершенное произведение, как и все мы.
Still, if the public doesn't like one's work... one has to accept the fact gracefully.

Если публике не нравится произведение... примите это с достоинством.
The very contents and language of the Baraita contradict the assumption that it is the work of amoraim or tannaim.

Однако содержание и язык барайты противоречат предположению, что это произведение танная или аморая.
Be happy for me, she's helping me make a unique work of art.

Порадуйся за меня, она сама помогает мне создать уникальное произведение искусства.
Your life will continue as a realistic work of art, painted by you minute to minute.

Ваша жизнь продолжится как реалистическое произведение искусства, нарисованное вами минута за минутой.
I'll turn my last day into a work of art.

Я превращу свой последний день в произведение искусства.
From Aranka's mane, It's a work of art...

Это из гривы Аранки, произведение искусства...
You are not just a work of art, Callie.

Ты не просто произведение искусства, Кэлли.
That, my friend, is a work of art.

Это, друг мой, произведение искусства.
This work of art will forever release YOLO from Internet jail.

Это произведение искусства навсегда освободит ЖТР из тюрьмы интернета.
I'm about to sculpt my finest piece of work.

Я собираюсь создать свое лучшее произведение .
I take it you've come to bring me Mr Blake's work.

Должно быть, вы пришли вернуть произведение мистера Блейка.
This budget is a dialectic work of art.

Этот бюджет - диалектическое произведение искусства.
It's not a product, and not even a work of art.

Это не продукция и даже не произведение искусства.

Другие варианты перевода слова work

Все переводы слова work

Слово work в словаре

Work — Работать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом work

Фразовые глаголы со словом work

Пословицы со словом work

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!