| Norbert Sander, 74, American long-distance runner, winner of the New York City Marathon (1974). | Сандер, Норберт (74) - американский легкоатлет, победитель Нью-Йоркского марафона (1974). |
| Auto GP race winner Jon Lancaster signed with Ocean Racing Technology. | Победитель гонок Auto GP Джон Ланкастер пришел в команду Ocean Racing Technology. |
| The winner of the second round is elected President of Brazil. | Победитель второго тура становится президентом Бразилии. |
| The winner is determined only by currency quotes, which completely excludes fraud and manipulations. | Победитель определяется исключительно курсами валют, что полностью исключает подтасовку и манипулирование результатами. |
| The winner is called Connor Keegan and comes from Great Britain. | Победитель называется Коннором Киганом и прибывает из Великобритании. |
| OJSC KAMAZ is an eightfold winner of the competition "Best Exporter of the Russian Federation". | ОАО «КАМАЗ» - восьмикратный победитель конкурса «Лучший экспортер Российской Федерации». |
| The winner of each round earned a point for their team. | Победитель каждого индивидуального тура приносит 1 очко своей команде. |
| The group winner would advance to the CONMEBOL/CCCF/NAFC Intercontinental Play-off. | Победитель группы попадал в стыковой матч CONMEBOL/CCCF/NAFC. |
| The overall winner upon completion of the final dances is chosen by the professional jury members. | Победитель по окончании финальных танцев выбирается профессиональными членами жюри. |
| After the show completed shooting, Murphy announced that the winner would play Sue's archenemy on the show. | После завершения съемок шоу Мёрфи объявил, что победитель будет играть заклятого врага Сью в сериале. |
| The winner would earn a world championship match of their choosing at WrestleMania XXVI. | Победитель получает право выбирать с каким чемпионом он будет сражаться на Рестлмании XXV. |
| No winner was declared, and the cash prize was not given. | Победитель не выявлен, денежный приз никому не достался. |
| In this case if the winner isn't determined, then additional contest held. | Если и в этом случае победитель не выявлен, проводится дополнительный конкурс. |
| The winner of each group will enter a Championship Group. | Победитель каждой из групп попадает в чемпионский раунд. |
| The winner retains possession of the trophy until the next meeting. | Победитель получит трофей, который будет держать до следующей Рестлмании. |
| Typically, the winner receives immunity for the next challenge, and therefore cannot be eliminated. | Как правило, победитель получает иммунитет на следующее соревнование и не может быть отсеян. |
| The winner of this round has won the Belgian championship and will participate in the third qualifying round of the 2010-11 UEFA Champions League. | Победитель плей-офф станет чемпионом Бельгии и будет участвовать в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов УЕФА 2010-2011. |
| The third to win was a Ukrainian Maxim Vasiliev, immediately followed by the winner of the 2nd stage - Ruby Hernandez. | Третьим стал украинец Максим Васильев, а сразу за ним финишировал победитель предыдущего этапа - Руби Эрнандес. |
| The driver was the multiple Pikes Peak winner Nobuhiro Tajima. | Его пилотом был многократный победитель Pikes Peak Нобухиро Тадзима. |
| Måns Zelmerlöw, winner of the 2015 contest for Sweden. | Монс Сельмерлёв, победитель конкурса 2015 года. |
| Open class winner, CAC and Ukrainian Champion!! | Победитель открытого класса (САС) и Чемпион Украины!! |
| Abramovich famously emerged as the winner of the aluminium wars. | Абрамович стал известен как победитель алюминиевых войн. |
| The winner of the final match is officially crowned the King of the Ring. | Победитель финального матча официально объявляется Королём Ринга. |
| The winner of a mini challenge is sometimes rewarded with an advantage in the main challenge. | Победитель мини-задачи иногда вознаграждается каким-то преимуществом в главном испытании. |
| Christine, you're a terrible winner. | Кристин, ты - ужасный победитель. |