| Winner of "Kitchen Wars," season six? | Победитель "Кухонных войн" шестого сезона? |
| Winner makes the loser do whatever she wants. | Победитель делает с проигравшим всё что захочет |
| Look for the "Duel Winner" notification! | Ищите надпись "победитель дуэли"! |
| Winner gets ultimate bragging rights for the rest of the time that they're at NYADA, loser gets shamed and. | Победитель получает неоспоримые права на хвастовство до самого конца учёбы, проигравший - позор и унижение. |
| 5th day Winner at Europa Casino! | Новый счастливый победитель в Europa Casino! |
| Winner: Best Screenplay, Best Director, Best Ensemble Cast (Monaco International Film Festival, 2006). | Победитель: Лучший Сценарий, Лучшая Режиссура, Лучший Актерский Состав (Международный Кинофестиваль В Монако-2006). |
| Male - Woodforest Perfect Ten, Winner of World Dog Show (2nd place, Poznan, 2006), Champion of Poland and Sweden. | Кобель - Woodforest Perfect Ten, победитель World Dog Show (2-е место, Познань, 2006г), Чемпион Польши, Швеции. |
| Winner and finalist of 18 architectural and urban construction competitions, including: Academic Mayakovsky Theatre - the best project of 1986 in the USSR. | Победитель и финалист из 18 архитектурных и градостроительных конкурсов, среди них: Академический театр им. В. Маяковского - лучший проект 1986 года в СССР. |
| Winner Packtpub Most Promising CMS Award 2008, $2000 prize. | Победитель Packtpub CMS Award 2008 в категории самая многообещающая CMS. |
| Winner gets to choose a tattoo for the loser, and guess what I'm getting him. | Победитель выбирает татушку для проигравшего, и угадайте, что я придумал для него? |
| Rolled the lone women's 300 Winner of European Champions Cup 2015 3rd place on 51st Bowling World Cup 2015 Champion of European Youth Championship 2016 in singles, silver in all events, teams and masters. | Выиграла одиночную партию 300 Победитель Кубка европейских чемпионов 2015 3-е место на 51-м Кубке мира по боулингу 2015 Чемпион Европейского юношеского чемпионата 2016 года в одиночном разряде, серебро во всех мероприятиях, командных и мастерских соревнованиях. |
| The Winner will be declared next week, in '3 TOP Menu', on' the First channel in Moldova'. | Победитель будет объявлен на следующей неделе, в передаче З ТОР Menu, на 'Первом канале в Молдове'. |
| 2016 - Best organization in the field of interactive youth leisure; 2017 - Best specialized museum; 2017 - Winner of the All-Russian Festival of Museum Multimedia "Museum GIK" in the nomination "Games and quizzes". | 2016 - Лучшая организация в сфере интерактивного молодежного досуга; 2017 - Лучший специализированный музей; 2017 - Победитель Всероссийского фестиваля музейных мультимедиа «Музейный Гик» в номинации «Игры и викторины». |
| Winner If two people are left at the end, they divide the prize money in half. Indeed, who will survive until the end to win $2 million? | Победитель то они поделят призовые деньги пополам. кто же останется до конца и выиграет $2 миллиона? |
| I'm A Winner and You're Fat, Ohio's home-grown iconoclast, Coach Sue Sylvester! | "Я - победитель, а ты - толстяк", взращенная штатом Огайо бунтарка, тренер Сью Сильвестер! |
| Smells like a winner. | Похоже, у нас есть победитель. |
| Alan Davies is the winner. | С +5 Алан Дэвис - победитель. |
| Eddie's a winner. | Эдди не неудачник, а победитель. |
| Winner, winner, winner. | Победитель, победитель, победитель. |
| Got a winner, winner! | Есть победитель, победитель! |
| And the winner is: | [удар гонга] И победитель... |
| The winner gets 10,000 rupees | И помните, победитель получает 10 тысяч рупий. |
| Only the winner gets to sing. | Только победитель сможет спеть. |
| The winner will take her home. | Победитель заберет ее домой. |
| The winner takes Helen home. | Победитель забирает Елену домой. |