| It's time to count the votes and declare me the winner. | Пришло время посчитать голоса и объявить меня победительницей. |
| Any of these five beautiful girls would do our title proud but there can only be one winner. | Каждая из этих 5-ти девушек оказала бы честь нашему титулу, НО победительницей станет только одна. |
| The overall winner of Ladette to Lady 2006 was Victoria Jenkins, who impressed the teachers with her charm and final transformation. | Победительницей сезона 2006 стала Виктория Дженкинс, которая поразила учителей своим шармом и окончательной трансформацией. |
| She was also a two-time winner at the World Cross Country Championships (1985-1986). | Она также была двукратной победительницей на Чемпионатах Мира по пересечённой местности (1985-1986). |
| Despite this, The Miz, who was acting as emcee, declared Kristal the winner. | Однако Миз, исполнявший обязанности эмси, объявил победительницей Кристал. |
| Ashley Weidman was the winner of the third Walking Dead Ultimate Fan contest. | Эшли Вайдмен стала победительницей третьего соревнования Ultimate Fan Contest. |
| Before the break Adam chose Amber Carrington as the winner of the battle... | До рекламы Адам объявил Эмбер Кэррингтон победительницей битвы... |
| Brannigan declares Leela the winner of the competition, despite her not being a contestant. | Зепп Бранниган объявляет Лилу победительницей, несмотря на то, что она даже не участвовала. |
| The winner was Valerie Hernandez of Puerto Rico. | Победительницей стала Валери Эрнандес, представительница Пуэрто-Рико. |
| She was the winner of the 2012 Boston Marathon race. | В 2012 году стала победительницей Бостонского марафона. |
| Little Caitlin sure picked herself a winner this time. | На этот раз маленькая Кэйтлин точно выбрала себя победительницей. |
| No, but I've celebrated with the winner. | Нет, но я праздновал с победительницей. |
| I'm asking that you make her the winner. | Я прошу вас сделать ее победительницей. |
| The winner of the contest and our new Miss Twin Peaks is Annie Blackburn. | Победительницей конкурса и нашей новой "Мисс Твин Пикс" объявляется Энни Блэкберн. |
| We're live with Layla Grant, winner of the Twitter war with Jade St. John. | Мы в прямом эфире с Лэйлой Грант, победительницей войны с Джейд Сэйнт Джон в твиттере. |
| In 2018, Kimberly was a winner of the Carnival of São Paulo as a muse of the Acadêmicos do Tatuapé Samba school. | В 2018 году Кимберли стала победительницей карнавала Сан-Паулу в качестве музы школы Acadêmicos do Tatuapé Samba. |
| The first single was "Inside Your Heaven" of season 4, released by winner Carrie Underwood and runner-up Bo Bice. | Первый сингл был Inside Your Heaven с 4 сезона, выпущенным победительницей Кэрри Андервуд и занявшим второе место Bo Bice. |
| Parvathy was the winner of Femina Miss India 2008. | В 2008 году Парвати стала победительницей конкурса Мисс Индия 2008. |
| In applying paragraph two of page 64 of the competition rules of the World Taekwondo Federation we have to change this result and we have to declare the British player as winner. | В соответствии со вторым абзацем страницы 64 правил соревнований Всемирной Федерации Тхэквондо мы приняли решение изменить результат и объявить британскую участницу победительницей. |
| Nicole was also the winner of the German Schlagerparade in 1991 with the song "Ein leises Lied". | В 1991 году Николь стала победительницей немецкого музыкального фестиваля Schlagerparade с песней Ein leises Lied. |
| If you want, I'll make you the 3rd place winner. | я сделаю тебя победительницей на З месте. |
| At 17 she was a winner of the U.S. Elite Model Look contest and went on to compete in the finals in Nice, France in 1999. | В 17 лет она стала победительницей американского конкурса «Elite Model Look», и в 1999 году участвовала в финале в Ницце, Франция. |
| In 2003, at the age of 14 years, Tahmina Niyazova became the youngest winner of a competition in Tajikistan entitled 'Stars of the New Century'. | В 2003 году в возрасте 14 лет Тахмина Ниязова стала самой юной победительницей конкурса «Звёзды нового века». |
| In 1988, at the age of nine, she became the youngest winner of the Australian TV talent competition, Young Talent Time. | В 1988 году стала самой молодой победительницей австралийской телевизионной программы Время молодых талантов. |
| When we get there, that hotel will be filled with one winner and 49 depressed and insecure girls, and they'll need help with their self-esteem. | "Когда мы туда прибудем, отель будет заполнен... одной победительницей и 49 депрессивными и беззащитными девушками, нуждающимися в помощи для усиления их самоуважения" |