| Here's a winner, Corbin Fries. | А вот и победитель - Корбен Фрайс. |
| The First Amendment is the real winner here today. | Настоящий победитель сегодня - Первая Поправка. |
| And the winner for a date with Cate is... | И победитель, выигравший свидание с Кейт... |
| The winner gets the silver one. | Давай сыграем, победитель едет на серебряной... идёт? |
| In the event of a tie, a winner must be chosen. | Игра зашла в тупик, победитель должен быть определён. |
| There's a winner and there's a loser. | Есть победитель, и есть проигравший. |
| Two contestants, ten events, winner takes all. | Два соперника, десять раундов, победитель получает всё. |
| Ladies and gentlemen, the winner is Stella Kidd. | Дамы и господа, и победитель - Стелла Кидд. |
| But our big Father Christmassy winner, with plus 3, it's Phill Jupitus. | Но наш большой Дед Морозный победитель, с плюс тремя, это Фил Джупитус. |
| Or in this case, the winner hunts down the loser with a paintball gun. | В данном случае, победитель затравливает лузера пейнтбольным ружьём. |
| The winner of the 2013 FIFA Ballon d'Or will be announced tonight at a star-studded ceremony in Zurich. | Победитель Золотого мяча ФИФА 2013 будет объявлен сегодня вечером, на звездной церемонии в Цюрихе. |
| The difference was an abyss, and so there can only be one winner. | Разница была пропастью, так что мог быть только один победитель. |
| And the winner gets to stay out of MCC. | Победитель не попадёт в Исправительный центр Метрополитен. |
| You're not a winner because you used to be popular in high school. | Ты не победитель, потому что ты был популярным в школе. |
| You can do it, Dennis, because you're a winner. | Ты можешь это сделать, Дэннис, потому что ты победитель. |
| There's the winner of the Truman Capote look-alike contest. | А этот победитель в конкурсе двойников Трумана Капоте. |
| Best out of three, winner gets Chanel. | По итогам трех раундо, победитель получает Шанель. |
| We play, and the winner takes all. | Мы играем, и победитель получает все. |
| In the great Christmas sweater throwdown, we have a winner. | У нас есть победитель в борьбе за лучший рождественский свитер. |
| The winner of the 2012 Olympic marathon ran two hours and eight minutes. | Победитель олимпийского марафона в 2012 году пробежал его за 2 часа 8 минут. |
| Our last winner took home 6.2 million. | Наш последний победитель ушел с 6,2 миллионами. |
| The winner is Number Three in a quantum finish. | И победитель... номер три по квантовому финишу. |
| And the winner is Harry Trotter by the entire racetrack. | Победитель - Гарри Троттер, обогнавший всех на всю дистанцию. |
| You shall battle to the death, and the winner will be given his freedom. | Вы будете сражаться насмерть, победитель обретёт свою свободу. |
| I'll include an evening of my company for the winner. | Победитель аукциона проведёт вечер в моем обществе. |