| We have a winner! | Тут у нас победитель! |
| We got a winner! | У нас есть победитель! |
| So which one's the winner? | Ну и кто победитель? |
| The winner and champion, ladies and gentlemen, | Победитель, дамы и господа, |
| Only two-time winner of the Transcontinental Road Race. | Единственный двукратный победитель Трансконтинентальной гонки. |
| The winner gets gorgeous prizes! | Победитель получает великолепный приз! |
| And, finally, your winner is... | И наконец, наш победитель... |
| The winner gets to walk away. | Победитель выходит на свободу. |
| And the first place winner is flobocopter. | И наш победитель - Флобокоптер. |
| Let me guess, winner gets the slot. | И победитель будет курьером. |
| The winner is Number 13. | Победитель - номер 13. |
| There's the winner. | А вот и победитель. |
| The winner gets 300 bucks. | Победитель заберет 300 баксов. |
| Can the winner buy you a drink? | Может победитель угостить тебя выпивкой? |
| The winner of the Best Novel Award Cevat Pekmezci. | Победитель Лучшей книги Севат Пекмечи. |
| Luke Collins is your clear-cut winner. | Люк Коллинз - явный победитель. |
| Like you're some kind of winner, Karl? | Будто ты победитель, Карл? |
| We have a winner. | А вот и наш победитель. |
| We have a winner! | У нас определился победитель! |
| I think we have a winner. | Кажется, определился победитель. |
| The winner of the three-day trip to the top of the Skytop Lodge is Dwight Shrute. | Победитель трёхдневной поездки на Скайтоп Лодж - Дуайт Шрут. |
| Only a winner with a score of over 500 points will qualify. | Только победитель, набравший 500 очков станет победителем. |
| There's a district-wide video competition, the winner of which gets... | Это местные видео-соревнования, победитель которых получает... |
| In such a deadly game of tug of war there can only be one winner. | В столь смертельной игре на перетягивание может быть только один победитель. |
| The winner of the grant is awarded one full research year in residence at the Preminger Research Center. | Победитель гранта награждается годом исследовательской работы в Исследовательском центре Премингера. |