| Different winner this time, though, guys. | На это раз, парни, у нас другой победитель. |
| Looks like we have another winner. | Похоже, у нас есть еще один победитель. |
| Really. Eungyo is the winner. | Правда. "Ын Ге" - победитель. |
| Multiple winner in the team among 105 kg. | Многократный победитель в составе команды среди богатырей в весе до 105 кг. |
| However, winner of this batt Judith. | Тем не менее, победитель этой битвы... Джудит. |
| The second winner is undeniably and by far Nicolas Sarkozy. | Второй победитель - это, несомненно и в наибольшей степени, Николя Саркози. |
| The winner that year was The Music Man. | Победитель этого года - «Продавец музыки» (англ. The Music Man). |
| There is only one winner on battlefield. | Я же говорил тебе, что на поле боя только один победитель. |
| Which means that our glorious winner is John Hodgman. | Это означает, что наш восхитительный победитель - это Джон Ходжман. |
| Your winner and still undisputed champion. | Ваш победитель и все еще бесспорный чемпион... единственный и неповторимый... |
| The winner had achieved to reduce its energy use by more than 60 per cent. | Победитель добился уменьшения своего энергопотребления более чем на 60%. |
| He's not a gracious winner, your father. | Он не милосердный победитель, твой отец. |
| Prepare to whoop like a sweepstakes winner. | Приготовься кричать как победитель на скачках. |
| But I think we have a winner. | Но у нас, похоже, есть победитель. |
| The winner gets a $20,000 scholarship. | Победитель получает 20000 долларов для оплаты коллежда. |
| That would make you the winner. | (фр.) Тогда вы победитель. |
| Whatever happens, you're a winner to me, you old daddy rabbit. | Что бы не случилось, для меня ты - победитель, старый заяц. |
| The winning team, from Bloomington, Indiana, the winner of the Little 500... | Победитель из Блумингтона, Индиана, победитель "Короткой-500". |
| The winner will receive my deepest consideration. | Победитель получит мое самое глубочайшее внимание. |
| The winner of each one of these contests will be awarded a red rubber ball. | Победитель каждого конкурса будет награжден красным резиновым мячиком. |
| There can only be one winner, so choose your partners wisely. | Здесь может быть только один победитель, так что мудро выбирайте партнёра. |
| 46-year-old male, two-time New York City marathon winner. | 46-летний мужчина, дважды победитель нью-йоркского марафона. |
| That said, there's only one winner, and it's been difficult. | На этом говоря, будет только один победитель, и это было трудно. |
| Bulimia, there's another winner. | Булимия, вот ещё один победитель. |
| I think we have a winner, folks. | Думаю, у нас появился победитель, девочки. |