| Winner takes the show to Broadway. | Победитель получит шоу на Бродвее. |
| Winner buys the next round. | Победитель покупает всем выпивку. |
| And we could tally see you in the overall look. Andy, are the winner of this challenge. | Энди, мои поздравления ты победитель этого конкурса спасибо большое спасибо можешь покинуть подиум спасибо отличная работа |
| Season Finale Reveals the Winner . | В финальной передаче сезона определяется победитель. |
| Winner take all, mate. | Победитель получает всё, приятель. |
| Swedish Winner Show in Avesta passed very good for Toma's children. | Выставка "Шведский Победитель" в Авесте прошло просто отлично для детей Томы. |
| The highest awards: Best of Best Winner (Best Cat Allbreed) on WCF show. | Наивысшие достижения: победитель Best of Best (Лучшая кошка выставки среди всех пород) на WCF выставке в г.Мурманск. |
| Winner of Intel Game Demo 2009, over 70 released Flash projects, 7 of which are social. | Победитель Intel Game Demo 2009, более 70 выпущенных Flash-проектов, из них - 7 социальных. |
| Winner of the great charriot race: | Победитель великой гонки колесниц - галл Астерикс! |
| Winner in the "Singer of the Year" nomination of the "Tavriyski Igry-2003" festival (Ukraine). | Победитель в номинации «Певица года» фестиваля «Таврийские игры-2003» (Украина). |
| Not a high achiever academically, he excelled at athletics and held the title of Victor Ludorum ("Winner of the Games") for two years between 1925 and 1927. | Ян не был отличником учёбы, но преуспел в лёгкой атлетике и сохранял титул Victor ludorum (Победитель игр) в течение двух лет: в 1925-1927 годах. |
| Jackpot Battle Winner for October | The Leonov: now equipped with a home advantage! | DarkOrbit: определён победитель битвы за джекпот от 18.10.2009! |
| The Budget allocated to each Pitch is a reward for the best talent, not for the most famous name. This is because your name and personal information will not be visible until the Winner has been chosen by the Brand Builder. | Победитель Тендера, которому выделяется бюджет, определяется по лучшему таланту, а не самому популярному имени, поскольку имена не раскрываются до момента выбора Бренд Билдером. |
| All right, well, here you go, Mr. Winner. | Вот, пожалуйста, мистер Победитель, |
| Cypriot Third Division Winner (3): 1992, 2003, 2008 Official website The history of PAEEK - The First Ten Years (.pdf document in Greek) | Третий дивизион Кипра по футболу Победитель (З): 1992, 2003, 2008 Официальный сайт История «ПАЕЕКа» - первые 10 лет(.pdf-документ на греческом языке) |
| RONI DALOOMI - OUR WINNER ON "KOHAV NOLAD" 7! | РОНИ ДАЛЮМИ! НАШ ПОБЕДИТЕЛЬ В ИЗРАИЛЬСКОЙ ФАБРИКЕ ЗВЕЗД! |
| One is this fellow called Robert Lane, who was a New Yorker, who, for various reasons, decided to give his sixth child the name Winner and his seventh and last child, rather unkindly, Loser. | Один парень по имени Роберт Лэйн, родом из Нью-Йорка, по разным причинам решил назвать своего шестого ребенка Виннер (победитель), а седьмого и последнего ребенка, что не очень-то мило с его стороны, Лузер. |
| The GC-Extreme thermal compound is reportedly used by famous enthusiast overclockers, such as Matei Mihatoiu, Winner of MSI Master Overclocking Arena EMEA 2011, and Lau Kin Lam, Winner of G.Skill OC World Cup 2015. | Эту термопасту используют именитые энтузиасты-оверклокеры, такие как Matei Mihatoiu, победитель турнира MSI Master Overclocking Arena EMEA 2011, и Lau Kin Lam, победитель турнира G.SKILL OC World Cup 2015. |
| Zorka-BDU Winner Belarusian Women's Cup: 2010 Belarusian Women's Super Cup: 2010 Ryazan Winner Russian Women's Football Championship: 2013 Russian Women's Cup: 2014 Borisenko died on 23 July 2018. | Зорка-БДУ Победитель Женский Кубок Белоруссии по футболу: 2010 Женский Суперкубок Белоруссии по футболу: 2010 Рязань-ВДВ Победитель Чемпионат России по футболу среди женщин: 2013 Кубок России по футболу среди женщин: 2014 Борисенко скончалась 23 июля 2018 года. |
| South Zone Winner of South Zone. | «Армавир» - победитель зоны «Юг». |
| Watson's words impelled Sayre to write her rebuttal, in which the entire chapter nine, "Winner Take All" has the structure of a legal brief dissecting and analyzing the topic of acknowledgement. | Слова Уотсона заставили Сейр предоставить контраргументы, в свете которых она выстраивает всю 9 главу «Победитель получает всё», как юридическое резюме, анализируя и разбирая тему научного признания. |
| 1995 Film documentation of the Academy of Arts, The Russian City 1997 Berlin, Competition Winner, NGBK Private Art instead of advertising-Metro Station Gallery at Berlin-Alexanderplatz 2000 Art Profil. | 1995 год - документальное кино Академии Искусств, Русский Город 1997 год - Новое Общество Изящных Искусств, Берлин, «Частное искусство вместо рекламы», Победитель, выставка работы у станции метро «Берлин-Александерплац». |
| Description: Winner of Dublin Tourism Enterprise Awards 2003. | Описание: Хостел «Isaacs» в Дублине - победитель 2003 года и призер Dublin Tourism Enterprise Awards. |
| ] Winner of Belarus Best Furniture 2009 for the Turin corner sofa nominated for Best Design, Functional Excellence and Quality. | ] Победитель Белорусского республиканского конкурса мебели "Лучшая мебель Беларуси - 2009" за угловой диван "Турин" в номинации "Лучший дизайн, функциональное совершенство и качество исполнения". |
| ] Winner of Belarus Best Furniture Autumn 2008 for the Lyra and Charlie lines of upholstered furniture nominated for Best Design. | ] Победитель Белорусского республиканского конкурса мебели "Лучшая мебель Беларуси - Осень 2008" за серию наборов мягкой мебели "Лира" и "Чарли" в номинации "Лучшая дизайнерская разработка". |