| I believe we have a winner. | Я думаю у нас есть победитель. |
| You'd think a winner could make a decent cup of cocoa. | Можно подумать, победитель может сделать приличную чашку какао. |
| The winner of the first match in the open division is Rufus Schneider. | Победитель, первого боя открытых соревнований Лукас Шнайдер. |
| The winner is given a purse of gold and crowned best archer in all of England. | Победитель получает кошель денег и звание лучшего лучника Англии. |
| He's last season's "America's Best Chef" winner. | Он победитель последнего сезона "Лучший шеф-повар Америки". |
| Well, you look like a winner. | Нет, ты выглядишь как победитель. |
| You are not behaving like a winner. | Ты ведешь себя не как победитель. |
| I guess we have a winner. | Полагаю, у нас есть победитель. |
| But our winner tonight is Dave Gorman with 20 points. | А победитель сегодня Дэйв Горман с 20 баллами. |
| The winner gets to pitch his ad to Regal Kitty cat foods. | Победитель получает возможность сделать рекламу для "Королевского котенка". |
| And somehow thinking you're a winner and I'm a loser makes you feel better. | И почему-то, мысль о том, что ты победитель, а я неудачник, заставляет тебя чувствовать себя лучше. |
| So, you know, I should be there, as the winner. | Ну, ты понимаешь, я должен был быть здесь как победитель. |
| And the winner gets $5000, which would really help with my college loans. | Победитель получает $5000, что... очень поможет мне с оплатой за колледж. |
| The winner gets to pick the movie we watch. | Победитель выбирает, какой фильм мы будем смотреть. |
| The winner gets a bonus in the final round. | Победитель получает бонус в финальном раунде. |
| This is what you get when your league champion is also a winner at life. | Вот так и бывает, если ваш чемпион лиги ещё и победитель в жизни. |
| We have a winner in the subway smell contest. | У нас есть победитель в конкурсе на запах метро. |
| I wouldn't ask you this, George, but I need a winner, bad. | Не хотел спрашивать, но мне позарез нужен победитель. |
| That, samuel, you were the winner of this challenge. | Что, Сэмюэль, ты - победитель этого раунда. |
| This year's winner has overcome controversy in the past, when rumours of financial irregularities threatened... | Победитель этого года много пережил в прошлом, когда слухи о финансовых махинациях угрожали... |
| (WHISPERS) Winner, winner, winner, winner, winner. | Победитель, победитель, победитель, победитель, победитель. |
| The winner of this battle round... the winner of this battle is... | Победитель этой битвы... победитель баттла... |
| The winner Prince Scipione Borghese arrived in Paris on 10 August 1907. | Победитель гонки, князь Шипионе Боргезе, прибыл в Париж 10 августа 1907 года. |
| The winner of the World Video A ward for best new contemporary song... | Победитель Музыкального видео мира за лучшую современную песню... |
| The winner can make the loser do any one thing he wishes to. | Победитель просит проигравшего сделать любую вещь. |