| And I may be petty or whatever else you want to call me, but I'm a winner. | И я, может быть, мелочен, или как бы ты меня не назвал, но я победитель. |
| If it's not speaking to me, and screaming out "winner," I'm - I got to move quick. | Если он не кричит "победитель!", мне нужно быстрее двигаться дальше. |
| Don't get me wrong, Marcus is a winner. | Не пойми меня неправильно, но Маркус победитель |
| And the winner will receive a prize and a trophy and their poem will be published. | И победитель получит приз и награду, а его стихи напечатают. |
| You're a winner in our new Christmas promotional campaign! | Вы - победитель в новой рождественской промо-акции! |
| He looked and he sounded like... what they call a winner. | Он выглядел и звучал, как они это называют, как победитель. |
| Why don't we make this hand winner take all? | Почему бы нам не сделать так - победитель получает все. |
| You're all aware today's winner will be invited to join the Pro Tour. | Вы знаете, что победитель сегодняшнего чемпионата будет приглашен на профессиональный турнир |
| The winner of the Commissioner for a Day contest is here. | Пришёл победитель конкурса "Проведи день с комиссаром полиции". |
| Rayna, this is audra, winner of the #1 fan contest. | Рейна, это Одра, победитель конкурса самых преданных фанатов. |
| The winner would receive the winnings of 2.1 billion yen, the losers would be indebted for 100 million yen. | Победитель получит выигрыш в 2,1 миллиарда иен, проигравшие окажутся должны по 100 миллионов. |
| DJ Swamp is the winner of this round! | Ди-Джэй Свомп победитель в этом раунде! |
| The winner of the leg today is the first to take off tomorrow. | победитель этого этапа первым взлетает завтра. |
| But that means tonight's shock winner, with two points, is the audience! | Но это значит, что сегодняшний шокирующий победитель, с двумя очками, аудитория! |
| What the winner don't know, the gambler understands | Чего не знает победитель То понятно игроку |
| First one to his feet is the winner? | Первый, кто встанет на ноги победитель? |
| See, your segment's all about being a champion, sue, a winner. | Смотря твою передачу всё время слышу, Сью победитель, Сью чемпион. |
| so where's mayer's big winner? | Итак, где же победитель Майера? |
| The winner of this year's little miss Snowflake pageant is... | Победитель конкурса "Мисс Маленькая Снежинка": |
| The winner is Gordon Sisson (Canada). He turned himself to Santa Claus. | Победитель в третьей номинации - Gordon Sisson (Канада), который превратил себя в Санта-Клауса. |
| However, they have not so good with subsequent winner Alex Evans, because of its sly commentary on Stefanie weight and personality. | Тем не менее, они не так хорошо с последующим победитель Алекс Эванс, потому что его тайком комментарии по Stefanie вес и личности. |
| The winner will get a Canon ZR900 Digital Video Camera as well as will be employed by Smart Systems LLC to implement and manage the proposed project. | Победитель получит "Canon ZR900" цифровую видеокамеру, а также поступит на работу в "Smart Systems" для осуществления своего предложенного проекта. |
| Obviously 2nd, 3rd and other places depends on the total score each player has when the winner hits 500. | Очевидно, 2, 3 и в других местах, зависит от общей суммы баллов каждого игрока есть, когда победитель хит 500. |
| The winner of the duel gets money and usually stays on the map part he "won" where he will meet the next challenger. | Победитель дуэли получает деньги и обычно остается на карте, которую он «выиграл», где встретится с следующим соперником. |
| The winner was determined in additional matches. Equality in the classical format, the advantage in the Rapid format. | Победитель определился в дополнительных матчах. Равенство в классическом формате, преимущество в формате рапид. |