| Clement was confirmed as the winner by 28 votes. | После пересчёта было подтверждено, что Клемент победил с отрывом в 28 голосов. |
| My design is a "Fab Five" winner. | Мой дизайн победил в "Великолепной пятерке". |
| Epstein appears to be the winner, by a large margin. | Похоже, победил Эпштейн, с большим отрывом. |
| Although I couldn't tell you who the winner is. | Хотя не могу сказать, кто победил. |
| Whoever wakes up is the winner, and whoever doesn't... | Кто очнется - победил, а кто нет... |
| Your Michael the Red better be a winner. | Лучше бы твой Майкл Рэд победил. |
| Toto Cutugno, winner of the 1990 contest for Italy. | Тото Кутуньо, победил в 1990 году от Италии. |
| Okay, when you have to quote from the manual, It means debate done- winner, dad. | Когда ты начинаешь цитировать инструкцию, это значит спор окончен, победил - папа. |
| The winner though was Anne-Marie David with 'Tu te reconnaîtras'. | Люксембург победил второй год подряд с песней «Tu te reconnaîtras», исполненной Анной-Марией Давид. |
| But in another more accurate way, Barney is the winner. | Но если сказать точнее, победил Барни. |
| This makes you the winner... of this year's Big Brother. | Получается, в этом году ты победил в Старшем Брате. |
| You were torn between me and Charles Blake, but I think you've decided and I'm the winner. | Ты разрывалась между мной и Чарльзом Блэйком, но, мне кажется, решение принято и я победил. |
| The winner for Nordquist, Sam McCord, in 58 seconds! | Победил человек Нордквиста, Сэм МакКорд, 58 секунд! |
| (Nieborg, 2005) Eve Of Destruction was winner of PC Gamer 2003 Mod of the Year. | (Nieborg, 2005) Eve Of Destruction победил на PC Gamer в 2003 году как Модификация Года. |
| Don Henley was the night's biggest winner, taking home four Moonmen, including Video of the Year. | Don Henley победил в четырёх номинациях, в том числе Видео года. |
| Andy, congratulations, you are the winner of this challenge. | Ёнди, поздравл€ю, ты победил в этом конкурсе спасибо |
| When I'm done with you and Matthews everyone will know who the winner is. | Когда я закончу с тобой и Метьюсом каждый будет знать, кто победил |
| You were the big winner tonight, right? | Ты же сегодня победил, да? |
| This musical was the winner of an annual competition and was first performed as the CMU's Spring Musical in 1980. | Этот мюзикл победил в ежегодном конкурсе и был впервые поставлен на университетском музыкальном фестивале в 1980 году. |
| If they gave a prize for being mean the winner would be him | Если бы приз давали за низость, Победил бы этот чудак |
| In 1924, he was again the winner at Cremona in the first race of the P2, then went on to Monza where he won the Italian Grand Prix. | В 1924 году он снова победил на трассе в Кремоне в своей первой гонке на P2, а затем на Монце он снова выиграл Гран-при Италии. |
| Therefore the winner is You Lele | Таким образом, победил в конкурсе Ю Лэлэ. |
| You're onto a winner there! | Кажется, тут ты победил! |
| And it looks like the winner is Turbo! | Кажется, победил Турбо! |
| Looks like I'm the big winner. | Кажется, я победил. |