We have one more contestant, and then we'll be crowning our winner. |
У нас есть еще одна участница, и затем мы будем короновать нашу победительницу. |
Now, it's time to announce the winner of my fabulous poetry competition. |
А теперь настало время объявить победительницу моего изумительного поэтического конкурса. |
Guess I'd better go congratulate the winner. |
Думаю, мне лучше сходить и поздравить победительницу. |
So I checked into that Dog Fight winner, like you suggested. |
Я проверил победительницу собачьих боев, как ты предложила. |
Please join me in congratulating our winner, Mrs Angela Lombard. |
Давайте поздравим нашу победительницу, миссис Анджелу Ломбард. |
Balloting will now commence, and we will then announce our winner. |
Сейчас начнётся голосование, и мы объявим победительницу. |
When the last winner is announced, one of Langdon's men will incite a riot. |
Когда объявят последнюю победительницу, человек Лэнгдона начнет подстрекать народ к беспорядкам. |
I won't be picking the winner Or making any of the choices, in fact. |
Я не хочу выбирать победительницу, любой выбор дается мне очень сложно, честно говоря. |
I have cracked the case of the badly behaved beauties and picked the winner! |
Я раскрыла дело о красавицах с плохим поведением, и выбрала победительницу! |
You remember audra, yes, winner of the online video contest? |
помнишь Одру, победительницу онлайн видео конкурса |
Which I thought we'd already made, but regardless, we have to prep for a winner. |
Которое, как я считал, ты уже принял, но мы всё равно должны подготовить победительницу. |
Before we crown our winner, We'd like to get to know A bit more about each of you. |
До того, как мы выберем нашу победительницу, нам бы хотелось узнать чуть больше о каждой из вас. |
12 perspective nannies, and Vance still can't pick a winner? |
12 перспективных нянь и Вэнс до сих пор не может выбрать победительницу? |
They just announced the winner. |
Они только что объявили победительницу. |
And I will choose the winner. |
А я выберу победительницу. |
Before we crown our winner, |
До того, как мы выберем победительницу, |
Before I crown the winner, |
Перед тем, как я назову победительницу, |
"This week we are interviewing Tony Blair, the winner of Miss Universe, and Johnny Depp." |
"На этой неделе мы интервьируем Тони Блэра, победительницу конкурса Мисс Вселенная и Джонни Деппа." |
Judy Prescott, winner of |
Джуди Прескотт, победительницу конкурса |