| The winner of the TV project the Voice of the Country-2 in the team of Diana Arbenina. | Победитель телепроекта «Голос Країни-2» в команде Дианы Арбениной. |
| The MMB could then advertise that races had been won because of the properties of milk and the winner would receive a £10 bonus as a result. | За это ММВ тогда сможет объявить, что гонки выиграны из-за свойств молока, а победитель получит бонус в 10 фунтов стерлингов. |
| In the 5th season the winner of the show received 1,000,000 rubles, 1 kg of gold and a contract with the Moscow Circus. | В 5 сезоне победитель шоу получал 1000000 рублей, 1 кг золота и контракт с одним из московских цирков. |
| Carson: Usher, who is the winner of this battle? | Ашер, кто победитель этой битвы? |
| Carson: Adam, who is the winner of this battle? | Адам, кто победитель этого баттла? |
| The winner of this going to be very happy when I decide to make my decision. | Победитель... этого баттла... будет очень рад, когда я приму решение. |
| Shakira, who is the winner of this the battle? | Шакира, кто победитель это битвы? |
| The team is managed by Marc Madiot, a former road bicycle racer and a former winner of the Paris-Roubaix classic. | Командой управляет Марк Мадьё, бывший шоссейный велогонщик и победитель классики Париж-Рубе. |
| In the event, over 70,000 players competed for the fastest time; the winner received a cash prize and a rare game item. | В конкурсе приняло участие более 70000 игроков, а победитель получил денежный приз и редкий внутриигровой предмет. |
| Every winner* receives FREE Airfare to the USA! | Каждый победитель получает БЕСПЛАТНО стоимость авиабилета в США! |
| Seneca, why do you think we have a winner? | Сенека... Зачем, по-вашему, нам нужен победитель? |
| I mean, why do we have a winner? | В смысле, зачем нам нужен победитель? |
| Was there a clear winner in the war for your heart? | Был ли истинный победитель в войне за твое сердце? |
| And every time one of them steals an idea from the other, the winner sends the loser a thank you present. | И каждый раз, когда один крадет у другого идею, победитель посылает проигравшему благодарственный подарок. |
| And the winner is: "I Have Nothing" ...from "Queen of the Night" by Nancy Garber. | И победитель - "У меня нет ничего"... Нэнси Гарбер из фильма "Королева ночи". |
| If a winner played for more than one club team in the calendar year of his award, all teams are listed in chronological order. | Если победитель выступал за несколько команд в год награждения, то команды указаны в хронологическом порядке. |
| The overall fund was £265,000 with the eventual winner taking home £75,000. | Общий призовой фонд составил £265000, а победитель получил £75000. |
| The winner is chosen by a vote amongst the members of the players' trade union, the Professional Footballers' Association Scotland (PFA Scotland). | Победитель определяется по результатам голосования среди членов профсоюза футболистов Англии - Профессиональной футбольной ассоциации (PFA). |
| Club President is Margarita Permiakova (4 Dan, SKIF), the winner of the World Cup and many international tournaments and the champion of Ukraine. | Президент клуба Маргарита Пермякова (З Дан), обладатель Кубка Мира, чемпионка Украины и победитель многих международных турниров. |
| A team typically consists of a car in each class, and the team with the most points accumulated over five or six classes is declared the overall winner. | Команды обычно представляют по одной машине в каждом классе, и победитель определяется по сумме баллов, полученных в пяти или шести классах. |
| In the final, only one game would be played and the winner would be proclaimed the Champion. | В финале была только одна игра, её победитель был объявлен чемпионом. |
| The winner purportedly receives a cash prize of ¥100,000 RMB (US$15,000). | Победитель получает денежный приз в размере ¥ 100000 юаней ($ 15000 USD). |
| The winner of great chariots race- Gaul Asteriks! | Победитель великой гонки колесниц - галл Астерикс! |
| Everyone could see you were the winner. | Все видели, что ты победитель! |
| Okay, I think we have a winner. | Хорошо, я думаю у нас есть победитель |