You'll need to wear it while you're on this floor. |
Вам придется надеть это, пока будете у нас на этаже. |
You got to wear one of these. |
Тебе придется надеть один из этих. |
Please let me wear one of your exclusive designs. |
Пожалуйста, позволь мне надеть один из твоих эксклюзивных нарядов. |
They made her wear a white one. |
Они заставили ее надеть белое сари. |
He forces Maria to wear a nurse's uniform, and ties her up on the couch. |
Потом он заставляет Марию надеть униформу медсестры и убивает. |
It was very cold so we had to wear jackets the whole time. |
Было холодно и мы не успели надеть теплые пальто. |
From now on, you choose what I am to wear. |
Отныне ты выбираешь, что мне надеть. |
Don't forget that Emiri who'll never be able to wear that dress is always beside you. |
Не забывай, что Эмири, которая никогда не сможет надеть такое платье, всегда рядом с тобой. |
I can't wear this puffy shirt on TV. |
Я не могу надеть эту рубашку в телевизионной программе. |
But you have to wear an AIDS ribbon. |
Но вы должны надеть ленточку против СПИДа. |
This guy won't wear a ribbon. |
Этот парень не хочет надеть ленточку. |
Don't wear your old clothes. |
Надо надеть новый костюм, чтоб произвести впечатление. |
Dog and pony show - perfect occasion to wear a tie. |
Пресс-конференция - идеальный повод надеть галстук. |
Please try to wear something appropriate. |
Пожалуйста, постарайся надеть что-нибудь подходящее. |
Something tells me this was a bad day to wear suede shoes. |
Что-то говорит мне это был плохой день для того, чтобы надеть замшевые туфли. |
He wanted me to remind you to wear your bite guard. |
Он попросил меня напомнить тебе надеть исправитель прикуса. |
You should still wear white. I did. |
Тебе все равно стоит белое надеть, я надела. |
I told Denny he could wear his costume to school. |
Я разрешила Дэнни надеть костюм в школу. |
I was going to wear that to my parole hearing. |
Я хотел надеть её на встречу по поводу условно-досрочного. |
Yes, but now I can't wear white at our wedding. |
Да, но теперь я не смогу надеть ничего белого на нашу свадьбу. |
You have to wear a jacket. |
Нужно надеть, например, куртку. |
Such a shame she won't get to wear it. |
Жаль, что ей его не придется надеть. |
I haven't had to pick out what to wear to school since I was four. |
Мне не приходилось выбирать, что надеть в школу с четырех лет. |
I don't even know what to wear. |
Я даже не знаю, что надеть. |
Mom, I can't wear this. |
Мам, я не могу его надеть. |