Figured I'd wear my clean socks on the big day. |
Подумал что надо бы надеть мои самые чистые носки в это знаменательный день. |
You allowed her to wear your dress. |
Вы разрешили ей надеть ваше платье. |
I just asked you to wear slippers. |
Я просто просил тебя надеть тапочки. |
You may want to wear this mask in case the wind changes. |
Возможно, вам стоит надеть эту маску на случай перемены ветра. |
I want to wear them tonight. |
Я хочу надеть их сегодня вечером. |
Alicia's wondering what to wear to the inaugural. |
Алисия интересуется, что надеть на инаугурацию. |
If she's going to insist on wearing dresses, she has to wear tights. |
Если она собирается настаивать на платье ей придется надеть колготки. |
Mon, maybe one of these guys wants to wear your dress. |
Мон, может, кто-нибудь из них захочет надеть твоё платье. |
You're the only person in Mercury who could write a book, or wear a dress like that. |
Ты единственная в Меркьюри, кто может написать книгу или надеть такое платье. |
I told you to wear a dress. |
Я же говорила тебе надеть платье. |
You must wear two pairs of socks. |
Нормально, если надеть два носка. |
I think you should wear that blue thing. |
Мне кажется, тебе надо надеть тот, голубой... |
You've got to wear that tomorrow night. |
Ты должна надеть его завтра вечером. |
During the speech he could wear a crown and hold a scepter. |
Во время выступления на него можно надеть корону и дать в руки скипетер. |
Josh, you can't wear those clothes. |
Джош, ты не можешь надеть это. |
Maybe I can find something to wear in here. |
Возможно, я найду здесь кое-что, что можно надеть. |
Clothes and stuff, so you've got something to wear. |
Одежда и другие вещи, так что у тебя есть что надеть. |
I just don't know what I can wear. |
Я просто не знаю, что надеть. |
In terms of shirts, I can wear white... |
Что касается рубашек, я могу надеть белую... |
At least the shoes make it seem like you bothered to wear a costume at all. |
Только благодаря им похоже, что ты удосужился надеть костюм. |
You should buy it wear it once, and then throw it away. |
Купить его один раз надеть и выбросить. |
They made her wear a white one. |
Они заставили ее надеть белое сари. |
Don't forget to wear your school colors tomorrow. |
Не забудьте завтра надеть форму Кармел. |
I get to wear my chin-cheetah hat. |
Я могу надеть свою шиншопардовую шапку. |
I kind of like the blue one... and you could wear one to the dance. |
Мне нравится голубая... ты можешь какую-то надеть на танцы. |