At least something you can actually wear again. |
Ну хотя бы, ещё сможешь его надеть. |
I could wear this suit or I could wear sweatpants. |
Я могу надеть этот костюм или плавки. |
You wear it because I tell you to wear it. |
Ты наденешь это, потому что я сказал тебе надеть его. |
And you should wear all those humiliating clother That they wear and take a lot of pictures For the document and whole thing. |
И тебе следует надеть все эти унизительные одежды которые носят они и сделать множество фотографий чтобы задокументировать |
Because even though I know you don't want the bridesmaids to wear any jewellery, I thought I would wear this tiara. |
Потому что даже зная, что ты не хочешь, что бы подружки невесты носили украшения, я решила надеть эту корону. |
You should wear your Sunday suit in Stockholm. |
В Стокгольм нужно надеть воскресный костюм. |
I don't know what shirt to wear. |
Я не знаю какую рубашку надеть. |
I need to find something to wear on the plane. |
Я ищу что надеть в самолет. |
I want to wear that pin that she gave me. |
Хочу надеть ту брошь, что она дала мне. |
You couldn't wear this, though. |
Но ты не можешь его надеть. |
Ladies and gentlemen, I don't have a thing to wear. |
Дамы и господа мне нечего надеть. |
You could wear this to cocktail parties. |
Его можно будет надеть на коктейльную вечеринку. |
So maybe I should wear this. |
Тогда, наверное, стоит надеть её. |
Well, this is one way to get me to wear a tie. |
Это способ заставить меня надеть галстук. |
I wanted to ask Phoebe what I should wear. |
Я хочу посоветоваться с Фиби, что мне надеть. |
You could wear that purple shirt. |
Ты бы могла надеть ту фиолетовую рубашку. |
I mean, what should I wear? |
Я имею в виду, что еще мне надеть? |
That's why we'll need you to wear a wire. |
Вот поэтому мы хотим надеть на вас жучок. |
Should I wear a different dress? |
Как ты думаешь, мне надеть другое платье? |
And we're both so desperate for money, we'll wear other people's tights. |
И нам обеим так отчаянно нужны деньги, что готовы надеть чужие чулки. |
You just want to wear that sparkly dress again. |
Ты просто снова хочешь надеть блестящее платье. |
You can wear your new jimmy choos. |
Ты можешь надеть новые сапожки от Джиммис. |
They have fewer options on what clothes to wear. |
У них меньше вариантов в выборе чего бы надеть. |
Well, all the more reason to wear it. |
Что ж, тем больше причин надеть его. |
Ladies, you already know what to wear. |
Леди, вы знаете, что надеть. |