| I know you're very important and the world can't get along without you, but it's my job to let you know that it may be preparing to do exactly that, Do you understand? | Я знаю, что вы очень важный человек, и что мир без вас впадет в хаос, но моя работа состоит в том, чтобы предупредить вас, что все это может закончиться очень плохо, если немедленно не начать лечение. |
| I know, I know, I should tell her, and I will, but... I'm just finally starting to understand why I've done what I've done, | Я знаю, я знаю, что нужно сказать ей, и я скажу, но... я наконец-то начал понимать, почему я сделал то, что сделал, и я хочу чувствовать себя лучше. |
| Understand, I know this is about revenge, which means you also harbor that for me. | Пойми, я знаю, что речь идет о мести, что означает, ты вынашиваешь ее также и ко мне. |
| Your honor, I don't know if I can make you understand Or if you've ever had a true love in your life, But if you were me, I wouldn't want to get in the way of it. | Ваша честь, не знаю поймете ли вы меня или любили ли вы когда нибудь по настоящему, но если бы вы были мной, я бы не захотела вставать у нее на пути. |
| Maybe you can't hear me, but I'll tell you anyway: I said you got sick at home, while you were sleeping, understand? | Я не знаю, слышишь ли ты, но я скажу... я сказал врачам, что тебе стало плохо дома, ты уснул и не проснулся. |
| You understand what professional level | Я не знаю, о каких профессионалах ты говоришь. |
| I understand the problem. | Я знаю, в чём проблема. |
| I understand, son. | Я знаю, тебе не легко. |
| I understand what you mean. | Я знаю, что ты имеешь в виду. |
| I think I understand. | Так что, думаю, знаю. |
| I understand you have four. | Я знаю, что у вас их четыре. |
| I understand you want specifics. | Я знаю, что вам нужны подробности. |
| Understand at the first sight, right | Я знаю все, кроме одного. |
| I didn't understand anything. | А я ничего не поняла - я ведь не знаю итальянского. |
| I konw you understand me. | Я знаю, что ты меня понимаешь. |
| But I know you understand. | Но я знаю, что ты понимаешь. |
| But I know you understand. | Но я знаю, что вы понимаете меня. |
| You might not understand. | Не знаю, поймёте ли вы. |
| I know you understand that. | Я знаю, ты тоже меня поймешь. |
| I know you understand me. | Я знаю, что ты не скажешь. |
| Only if you understand me | Я знаю, что ты не скажешь. |
| I understand denial, detective. | Я знаю, что такое отрицание, детектив. |
| I do not understand? | Не знаю, что вы имеете в виду. |
| I know you boys understand. | Я знаю. Вы, ребята, всё понимаете. |
| I know you understand. | Я знаю, что вы меня понимаете. |