I think the Dark Lord would understand. |
Я знаю, Темный Лорд бы понял. |
I know you don't fully understand this |
Я знаю, ты совершенно не понимаешь это. |
I know that you alone can understand this transformation. |
Я знаю, что только вы способны понять эту трансформацию. |
I know you understand... you'll do what's right. |
Я знаю, вы поймете и сделаете то, что нужно. |
I know I will not understand women. |
Я знаю, что не буду понимать женщин. |
I understand a Mr Raymond Beck was staying here, Mr Connolly. |
Я знаю, что мистер Рэймонд Бек останавливался здесь, мистер Коннолли. |
I understand, Major, this weapon system is in the experimental stage. |
На сколько я знаю майор, это вооружение находится на экспериментальной стадии... |
No, I understand protocol, Sergeant. |
Нет, я знаю протокол, сержант. |
I understand that Luis Cruz didn't kill your wife. |
Я знаю, что Луис Круз не убивал вашу жену. |
I understand why you would be concerned. |
Я знаю, почему тебя это беспокоит. |
I understand that you saw her just before the body was discovered. |
Я знаю, что Вы видели ее непосредственно перед обнаружением тела. |
I understand that you have a message for somebody out there. |
Я знаю, что ты заготовил послание для одного из зрителей. |
I understand your destination is the Orient, and you've been delayed. |
Я знаю, что вы едете на Восток и вам пришлось задержаться. |
So I understand you're from Lithuania. |
Да, насколько я знаю, ты из Литвы? |
I understand why you're mad at me. I do. |
Я знаю, за что ты на меня злишься. |
I know him well enough to understand that this is a pretty big deal. |
И я знаю его достаточно хорошо, чтобы понять, что это очень серьезно. |
I understand, but I don't know. |
Я понимаю, но я не знаю. |
I know, but she might not understand. |
Я знаю, но она может не понять. |
I know that's where it ends for us, and I understand. |
Я знаю где это заканчивается для нас, и я понимаю. |
I know it's hard for you to understand... |
Знаю, тебе сложно это понять... |
I know that you've got boys so you may not understand... |
Я знаю, что у вас мальчики, так что вы можете не понимать... |
I know this must be hard to understand, but we did everything we could. |
Я знаю, это тяжело понять, мы сделали всё, что смогли. |
I know you'd understand that. |
Я знаю, ты бы понял это. |
Look, I understand wanting to have a normal life... |
Послушай, я прекрасно знаю что такое хотеть жить нормальной жизнью. |
I know you're angry, and I understand that, But... |
Я знаю, ты зол, и я это понимаю, но... |