I understand you brought back an Orb. |
Я знаю, вы принесли обратно Сферу. |
I understand you're doing your duty but not that tough. |
Я знаю, вы делаете свою работу, но не будьте таким грубым. |
I understand, but these are just the glasses. |
Я знаю, но это просто стаканы. |
And I understand you resolved the crisis. |
И я знаю, что ты разрешил кризис. |
So Michelle, I understand that they are not really popular. |
Насколько я знаю, Мишель Карлссон не очень любили. |
You're a beautiful woman and I understand you have needs. |
Ты красивая женщина, я знаю, у тебя есть потребности. |
Let me put this in a way I know you're going to understand. |
Позволь мне сказать это таким образом, я знаю, тебе нужно все самому понять. |
I understand you have a young boy in your custody. |
Насколько я знаю, у вас под арестом находится мальчик. |
I know you understand that kind of guilt. |
Я знаю ты понимаешь такого рода вину. |
I don't know if you'll understand this. |
Я не знаю, поймете ли вы это. |
I know it's hard to understand, but on Earth, love comes first. |
Я знаю, это тяжело понять, но на Земле, любовь превыше всего. |
I understand he's developed a promising treatment. |
Насколько я знаю, он разработал многообещающее лечение. |
You understand, Mr. Donovan, I know everything about you. |
Вы же понимаете, мистер Донован, я всё о вас знаю. |
I don't see how you can't understand that. |
Нё знаю, почёму вы нё можётё этого понять. |
No, I got that. I understand you don't literally mean... |
Я знаю, что буквально вы хотите сказать... |
I understand the hardships that all of you... |
Я знаю о трудностях, с которыми... |
Now I understand why my father lost his mind. |
Теперь я знаю, отчего мои отец сошёл с ума. |
I understand your timeline, Liana. |
Я знаю о твоих сроках, Лиана. |
I didn't understand what happened. |
Я не знаю, что случилось. |
I understand where you're coming from. |
Я знаю, откуда вы пришли. |
I understand you disappeared from Babylon 5 for some time this past January. |
Я знаю, что вы исчезали с Вавилон 5 на какое-то время в прошлом январе. |
I understand what it feels like to be overwhelmed. |
Я знаю, что значит быть подавленным. |
I understand that you're having a tsunami, but we need to talk. |
Я знаю, что у тебя там цунами, но нам нужно поговорить. |
I understand you disapprove of my work. |
Знаю, вы не одобряете мою работу. |
You can't understand, but I know. |
Ты не можешь понять, но я знаю. |