I don't think we shall keep you more than a few moments. |
Уверен, это всего на несколько минут. |
I really don't think you should take this case. |
Я действительно уверен что вам не нужно браться за это дело. |
I don't think this guy thought so. |
Не уверен, что он думал так же. |
See, I don't think you're clear on the stakes, lieutenant. |
Видите ли, я не уверен что вы все ясно понимаете, лейтенант. |
Well, I don't think you can stop it. |
Я не уверен, что вы сумеете его остановить. |
All right, if you truly think you're ready. |
Хорошо, если ты абсолютно уверен, что готов. |
I don't think I'm ready for marriage yet. |
Однако я не уверен, что я готов к браку. |
Still think it'll be easy to kill them cowboys? |
Ты всё ещё уверен, что будет легко убить тех ковбоев? |
I don't think I'm capable of murder. |
Не уверен, что справлюсь с этим. |
I dorft think I have any money. |
Не уверен, что у меня есть деньги. |
I don't think you meet that threshold. |
Не уверен, что хочу помогать вам в этом. |
I really, really think I'm doing the wrong thing. |
Я уверен, что поступаю неправильно. |
I don't think that last line is right. |
Ќе уверен, что последн€€ строка верна. |
I really think I can help you, though. |
Но я уверен в том, что смогу помочь тебе. |
I don't even think they're for us. |
Я даже не уверен, что они для нас. |
He'll think it's a horse for sure. |
Он будет уверен, что это лошадь. |
And I actually think that talk went really well. |
И я уверен, что разговор прошел хорошо. |
I don't think I remember all the words. |
Не уверен, что помню дословно... |
Chris, I still think that's the narrow view. |
Крис, я уверен, это узкий взгляд на вещи. |
I don't think you pronounced that correctly. |
Не уверен, что ты правильно это произнес. |
I don't think about this anymore. |
Не уверен, что смогу заниматься этим снова. |
Again, I don't think you do. |
Повторюсь, я в этом не уверен. |
I don't think I'd quite finished. |
Не уверен, что я закончил. |
And you think it was me? |
И ты уверен, что это был я? |
I don't think I can give him my kidney. |
Не уверен, что смогу отдать ему почку. |