| It's a test, right? | Это что, проверка? |
| It's a test, all right? | Это проверка, ясно? |
| What is this, a test? | Это что, проверка? |
| It is a test. | Это и есть проверка. |
| This is not a test, Julian. | Это не проверка, Джулиан. |
| One, two, test. | Раз, два, проверка. |
| Function test in case of irregularities. | Функциональная проверка в случае несрабатывания. |
| Low-temperature impact test on rigid parts | Проверка воздействия низкой температуры на жесткие части |
| The operational test looks at the organization's operations. | Оперативная проверка касается деятельности организации. |
| Camera test was successful. | Проверка камеры прошла успешно. |
| ls this some sort of test? | Это что, была проверка? |
| It's a makeup test. | Это была проверка грима. |
| Soon we were put to the test. | Вскоре нам предстояла проверка. |
| This is just a test to see if we bug out. | Это просто проверка на устойчивость. |
| I got to test the tensile strength of the... | У меня проверка силы растяжения... |
| It was a test, Iggy. | Это была проверка, Игги. |
| The photo is a good test. | Фото - это хорошая проверка. |
| Is this a... test? | Это что... проверка? |
| Well, what if this is a test? | А если это проверка? |
| A test he's failing. | Проверка, которую он провалил. |
| Is this a test, sir? | Это проверка, сэр? |
| Are you sure this isn't a test? | Это точно не проверка? |
| No, this is not a test. | Нет, это не проверка. |
| Or was it a test? | Или это только такая проверка? |
| That's the ultimate test. | Здесь же главное, проверка. |