Примеры в контексте "Tell - Рассказывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Рассказывать

• But I try not to kiss and tell.

  Но я стараюсь не рассказывать о личной жизни.

• I absolutely cannot tell you that this van that fled the scene, was just spotted in Boyle Heights.

  Мне совершенно нельзя рассказывать тебе, что этот фургон, который скрылся с места преступления, был только что замечен в Бойл-Хейтс.

• It's enabling us to get fresh, new images and tell brand new stories.

  Они позволяют делать свежие снимки и рассказывать новейшие истории.

• Well, it's-it's better to show than tell, really.

  Что ж, лучше раз показать, чем рассказывать, правда.

• And I implore that you not tell anybody your brother's location.

  И я умоляю вас никому не рассказывать о местонахождении вашего брата.

• I'll always tell you everything I can.

  Буду рассказывать все, что можно.

• You cannot tell Leonard any of this.

  Ты не должен рассказывать о нем Леонарду.

• I don't even know what I can tell you.

  Я даже не знаю, что рассказывать.

• I don't like to kiss and tell.

  Не люблю рассказывать о своих победах.

• Well, I probably shouldn't tell you the rest.

  Но, пожалуй, не стоит рассказывать, чем кончилось дело.

• Phoebe, we cannot tell anyone about this.

  Фиби, мы не должны про это никому рассказывать.

• You're forcing me to live this lie because you won't tell them the truth about our situation.

  Ты заставляешь меня жить с этой ложью, потому что не хочешь рассказывать им о нашей ситуации.

• But you can't tell the other girls.

  Но ты не должна его рассказывать остальным девочкам.

• Let's just not tell anyone about this, okay?

  Только, давай, не будем никому об этом рассказывать, хорошо?

• You can't tell that story now.

  Теперь ты не можешь рассказывать эту историю.

• And he makes me tell him about every single financial case, all the big ones.

  Он заставляет меня рассказывать ему о каждом финансовом деле, самых крупных из них.

• P.S., he can't tell us a story.

  Он и не сможет их рассказывать.

• But you must not tell anyone.

  Но ты не должна никому рассказывать, ладно?

• Why should I tell you anything?

  А почему это я должна тебе что-то рассказывать?

• One I'd rather not tell.

  Которую лучше я не буду рассказывать.

• And you obviously can't tell Ezra.

  И тебе точно нельзя рассказывать Эзре.

• We can't tell Simmons about this.

  Нам нельзя рассказывать Симмонс о ней.

• I didn't say, go behind her back and tell Jackson.

  Я не сказал, что ты должна рассказывать всё Джэксону у неё за спиной.

• I won't tell you the rest of the list.

  Я не хочу рассказывать тебе про остальных.

• Then you can tell that story for the rest of your life.

  Тогда ты сможешь рассказывать эту историю до конца жизни.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить